Bujh Gayi Pyaas Chacha

Jaanti Hoo Ki Kate Aapke Baazu Ran Mein Aap K Baad Bacha Kya Hai Mere Daman Mein Kuch Nahi Karti Gila Laut K Ghar Me Aao

I know your arms were severed on the battlefield, What is left for me after you are gone? I make no complaint, Come back home.

Hote Jaate Hai Bohot Shaam K Gehre Saaye Koi Bhi Ghar Me Nahi Kaun Mujhe Behlaaye Tumko Deti Hoon Sada Laut K Ghar Me Aao

The deep shadows of evening are growing, There is no one in the house, who will comfort me? I am calling out to you, Come back home.

Mujhko Maloom Na Tha Door Watan Se Aakar Aap So Jaaenge Darya Pe Alam Lehraakar Lo Chacha Din Bhi Dhala Laut K Ghar Me Aao

I did not know that, having come so far from home, You would sleep by the river, with your standard raised. Look, Uncle, the day has also set, Come back home.

Ai Chacha Dekhiye Chinti Hai Phupi Ki Chaadar Bhai Sajjad Ka Khecha Hai Laeen Ne Bistar Kya Nahi Tumko Pata Laut K Ghar Me Aao

O Uncle, look, they are snatching Aunt's veil, The wretched ones have pulled away Brother Sajjad's bedding. Do you not know? Come back home.

Maa Ye Kehti Hai K Hum Qaid Bhi Honge Ammu Chin Gayi Baaliya Khaaye Hai Tamaache Ammu Dekho Daaman Bhi Jala Laut K Ghar Me Aao

Mother says that we will also be taken captive, Uncle, My earrings were snatched, I have been slapped, Uncle. Look, my hem has also burned, Come back home.

Nanhe Jhoole Me Kabhi Godd Me Madar K Kabhi Dekhti Hoo K Mahak Paaun Kahi Asghar Ki Saath Asghar Ke Chacha Laut K Ghar Me Aao

Sometimes in the small cradle, sometimes in Mother's lap, I look to see if I can find the scent of Asghar anywhere. With Asghar, Uncle, Come back home.

Roke Zainab Ne Kaha Baali Sakina Meri Be-Chacha Aur Be-Padar Hona Hai Kismat Teri Kisko Deti Hai Sada Laut K Ghar Me Aao

Weeping, Zainab said, 'My little Sakina, To be without an uncle and without a father is your destiny. To whom are you calling out?' Come back home.

Shaam Se Aaj Bhi Zaair Jo Koi Aata Hai Saath Rehan Wo Paigaam Yahi Laata Hai Mai Hoon Zindaan Mein Chacha Laut K Ghar Me Aao

Even today, whoever comes as a pilgrim from Shaam, Brings this very message with them, Rehan: 'I am in the prison, Uncle, Come back home.'