Bus Ab Amma Chali Jao
Mesum Abbas · 2022
Imam Hussain asks his mother Bibi Fatima to leave the battlefield of Karbala. He does not want her to witness the pain of his final moments.
Apne Nazdeek Jo Zehra Ko Tadapta Dekha Jod Kar Haath Hussain Ibne Ali Ne Ye Kaha Aap Ki Waaste Waade Ko Nibhaun Amma De Ijazat Ke Mai Sar Apna Kataun Amma
Seeing Zahra (s.a.) writhing in agony near him, Hussain ibn-e-Ali joined his hands and said, "Mother, for your sake, I must fulfill this promise, Grant me permission to let my head be severed, Mother."
Kaha Shabbir Ne Ro Kar Chalega Halq Par Khanjar Bas Ab Amma Chali Jao Na Dekha Jayege Tumse Hamari Maut Ka Manzar Bas Ab Amma Chali Jao
Shabbir (a.s.) wept and said, "The dagger will pass across my throat, Just leave now, Mother, go away. You will not be able to bear the sight of my death, Just leave now, Mother, go away."
Meri Gardan Pe Ay Amma Churi Zaalim Chalayega Najis Zaanu Wo Apna Jis Ghadi Seene Pe Rakhega Ghutega Dam Bahot Mera Chalegi Saans Ruk Ruk Kar Bas Ab Amma Chali Jao
The tyrant will run his knife across my neck, Mother. The moment he places his impure knee upon my chest, My breath will choke, and I will struggle to breathe, Just leave now, Mother, go away.
Har Ek Mushkil Mein Ay Amma Madad Ki Aap Ne Meri Hamare Saath Darya Se Uthayi Laash Ghazi Ki Tumhara Shukriya Tumne Uthaya Laasha E Akbar Bas Ab Amma Chali Jao
In every difficulty, Mother, you have helped me. You helped me lift the body of Ghazi (Abbas) from the riverbank. I am grateful to you for lifting the body of Akbar, Just leave now, Mother, go away.
Madina Yaad Aajaye Na Karbal Mein Tujhe Amma Meri Dadi Pakad Kar Shimr Marega Mujhe Amma Tumhari Tarha Mere Bhi Padenge Neel Chehre Par Bas Ab Amma Chali Jao
May Karbala not remind you of Medina, Mother. Shimr will grab my beard and strike me, Mother. Like yours, my face will also be bruised with blue marks, Just leave now, Mother, go away.
Yahin Se Alwida Kehdo Hamare Peeche Mat Aana Tumhara Pehlu Zakhmi Hai Nahi Tumse Chala Jaana Hamein Takleef Hoti Hai Jo Tum Chalti Ho Jhuk Jhuk Kar Bas Ab Amma Chali Jao
Say goodbye from here, do not follow me. Your side is injured, you cannot walk. It pains me to see you walking with a stoop, Just leave now, Mother, go away.
Tadap Jayegi Abbas E Jari Ki Laash Darya Par Shaheedon Ke Dilon Par Phir Se Chal Jayega Ek Khanjar Nabi Ki Laadli Tumko Na Lag Jaye Kahin Pathar Bas Ab Amma Chali Jao
The body of the brave Abbas will writhe on the riverbank, Another dagger will pierce the hearts of the martyrs again. Beloved of the Prophet, may no stone strike you, Just leave now, Mother, go away.
Jo Tum Jhuk Jhuk Ke Chalti Ho Tumhe Pehchaan Jayegi Tumhare Bayn Sun Sun Ke To Uski Jaan Jayegi Kahin Ghabrake Zainab Aa Na Jaye Ran Mein Be Chadar Bas Ab Amma Chali Jao
The way you walk with a stoop, she will recognize you, And hearing your lamentations, she will lose her life. Lest Zainab, in her panic, comes to the battlefield without her veil, Just leave now, Mother, go away.
Na Jaane Sabr Tha Sajjad Kitna Shaahzadi Mein Kata Shabbir Ka Sar Fatima Zehra Ki Jholi Mein Hussain Ibne Ali Kehte Rahe Chalta Raha Khanjar Bas Ab Amma Chali Jao
Who knows how much patience the Princess (Zahra) possessed, Shabbir's head was severed in Fatima Zahra's lap. Hussain ibn-e-Ali kept saying this as the dagger moved, Just leave now, Mother, go away.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .