Butool Ka Ghar
Rizwan Zaidi · 2015
This poem describes the sacred home of Bibi Fatima as the center of faith and the dwelling place of the Ahlul Bayt. It celebrates the house as a place where divine light and blessings descend upon the earth.
Yeh Ghar Batool Ka Hai
This is the house of Batool (Fatima s.a.).
Namaz-E-Madh Ka Unwan Hai Batool Ka Ghar Har Ek Shaan Mein Zeeshan Hai Batool Ka Ghar Jahan Ka Markaz-E-Imaan Hai Batool Ka Ghar Makaan-E-Aayat-E-Quran Hai Batool Ka Ghar
The house of Batool is the title of the prayer of praise. In every glory, the house of Batool is glorious. The house of Batool is the center of faith for the world. The house of Batool is the abode of the verses of the Quran.
Yeh Kibriya Ke Liye Zeb-O-Zeen Ka Ghar Hai Makaan-E-Zahra, Hassan Aur Hussain Ka Ghar Hai Kamal Ghar Hai Yahan Ba-Kamal Rehte Hain Misal Kya Ke Yahan Be-Misal Rehte Hain Khayal-E-Rab Ke Sabhi Hum-Khayal Rehte Hain Janab-E-Zahra Ke Zuhra-Jamal Rehte Hain
This is the house of beauty and adornment for the Almighty. It is the house of Zahra, Hassan, and Hussain. It is a perfect house, where perfect beings reside. What comparison can there be, for here the matchless reside. All here remain in harmony with the thought of the Lord. Here reside those with the radiant beauty of Janab-e-Zahra.
Zameen Pe Arsh-E-Mualla Dikhai Deta Hai Yeh Ghar Toh Kaabe Ko Kaaba Dikhai Deta Hai Hai Is Makaan Ka Dar Karbala Ka Darwaza Kushada Dar Hai Yeh Uqda-Kusha Ka Darwaza Yehi Toh Dar Hai Sheh-E-Ambiya Ka Darwaza Dar-E-Rasool-E-Khuda Hai Khuda Ka Darwaza Taharton Ki Matahar Fiza Mein Khulta Hai Faqat Yeh Dar Hai Jo Bait-E-Khuda Mein Khulta Hai
On earth, the exalted throne of heaven is visible. This house appears as the Kaaba to the Kaaba itself. The door of this house is the door to Karbala. This wide door is the door of the Solver of Difficulties (Ali a.s.). This is indeed the door of the King of Prophets. The door of the Messenger of God is the door of God. It opens into a space purified by holiness. It is the only door that opens into the House of God.
Isi Pe Arsh Se Tara Utar Ke Aaya Hai Yahin Pe Deen Ka Sahara Utar Ke Aaya Hai Kalam-E-Haq Yahin Sara Utar Ke Aaya Hai Yahan Khuda Ka Utara Utar Ke Aaya Hai Falak Ke Baasi Utar Kar Zameen Par Aate Hain Farishte Rotiyan Lene Yahin Par Aate Hain
Upon this, a star has descended from the heavens. Here, the support of the faith has descended. The entire Word of Truth has descended here. Here, that which God sent down has descended. The dwellers of the sky descend to come to earth. Even the angels come here to receive bread.
Har Ek Khaak Ka Zarra Nageen Hai Is Ghar Mein Falak Se Aala Hai Jitni Zameen Hai Is Ghar Mein Har Ek Arsh-Nasheen Hum-Nasheen Hai Is Ghar Mein Makaan Jo Rakhta Nahi Woh Makeen Hai Is Ghar Mein Makaan Aisa Kahan Had-E-Do-Jahan Mein Hai Naseeriyon Ka Khuda Bhi Isi Makaan Mein Hai
Every particle of dust in this house is a jewel. Whatever land is in this house is higher than the heavens. Every dweller of the throne is a companion in this house. The One who has no abode is the Dweller of this house. Where else in the limits of the two worlds is such a house? Even the God of the Naseeris (those who exalt Ali) is in this house.
Yeh Dar Hayat Ka Dar Hai Sifaat Ka Dar Hai Makaan-E-Zahra Ka Dar Kainat Ka Dar Hai Yeh Dar Dar-Asal Had-E-Mumkinaat Ka Dar Hai Yehi Toh Dar Hai Jo Sab Ki Najaat Ka Dar Hai Qadam Yahan Malak-Ul-Maut Ke Ukhadte Hain Isi Pe Ruk Ke Muhammad Durood Padhte Hain
This door is the door of life, the door of attributes. The door of the house of Zahra is the door of the universe. This door is, in reality, the limit of all possibilities. This is the very door that is the door of salvation for all. Here, the steps of the Angel of Death falter. Stopping at this very door, Muhammad (saww) recites blessings.
Bani Hain Aayat-E-Quran Se Is Ki Deewarein Hain Mutasil Had-E-Yazdan Se Is Ki Deewarein Buland Aalam-E-Imkaan Se Is Ki Deewarein Mili Hain Rab Ke Shabistan Se Is Ki Deewarein Bina Makaan Ki Allah Ke Karam Par Hai Yahan Se Manzil-E-Qausain Do Qadam Par Hai
Its walls are built from the verses of the Quran. Its walls are connected to the limits of the Divine. Its walls are higher than the realm of possibility. Its walls are joined to the chamber of the Lord. The foundation of the house is upon the grace of Allah. From here, the station of 'Qausain' (the distance of two bows) is but two steps away.
Bulandiyon Ki Alamat Hai Is Makaan Ki Chhat Hai Past Saamne Is Chhat Ke Aasman Ki Chhat Bayaan Kaise Ho Yeh Wusat-E-Bayaan Ki Chhat Makaan-E-Zahra Ki Yeh Chhat Hai Do Jahan Ki Chhat Isi Ki Chhaon Hai Azmat Ke Aasmanon Par Yeh Chhat Hai Saya-Fagan Paanch Saibanon Par
The roof of this house is a symbol of heights. Before this roof, the roof of the sky is lowly. How can the vastness of this roof be described? This roof of the house of Zahra is the roof of both worlds. Its shadow falls upon the heavens of glory. This roof casts its shade over the five holy cloaks (Panjetan).
Isi Makaan Mein Allah Ka Habib Bhi Hai Isi Makaan Mein Makeen Amn Ka Naqeeb Bhi Hai Qareeb-E-Kaaba Hai Allah Se Qareeb Bhi Hai Isi Makaan Mein Futrus Tera Tabeeb Bhi Hai Tawaf Is Ka Yeh Kul Kainat Karti Hai Yahan Kaneez Bhi Aayat Mein Baat Karti Hai
In this house is the Beloved of Allah. In this house dwells the herald of peace. It is near the Kaaba, and it is near to Allah. In this house is also your healer, Futrus. The entire universe performs the circumambulation of this house. Here, even the maidservant speaks in verses of the Quran.
Isi Makaan Ke Darban Meesam-O-Salman Yahin Pe Noor-E-Ali Deen-E-Haq Hua Hai Jawan Yehi Pe Adna Sa Khidmat-Guzar Hai Rizwan Yahin Kharidi Hai Haider Ne Marzi-E-Yazdan Yahin Pe Dalti Hai Shab Din Yahin Nikalta Hai Yahan Pe Chalti Hai Chakki Toh Waqt Chalta Hai
The gatekeepers of this house are Meesam and Salman. Here the light of Ali made the true religion flourish. Here, even Rizwan (the keeper of paradise) is a humble servant. Here, Haider (Ali) has purchased the pleasure of the Divine. Here the night falls, and here the day rises. When the handmill turns here, time itself moves.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .