Chale Aao Abbas Dene Ko Kandha
Mir Hasan Mir · 2023
Imam Sajjad prepares to bury his young sister Sakina in the dark prison of Shaam. He calls out for his uncle Abbas to help carry the small burden.
Sakina
Sakina (4)
Innalillah Innalillah Chale Aao Abbas Dene Ko Kandha
Indeed we belong to Allah, and to Him we shall return (2) Come, Abbas, to offer your shoulder (2)
Uthate Hai Aabid Sakina Ka Lasha..
Imam Aabid is lifting the body of Sakina..
Chale Aao Abbas Dene Ko Kandha..
Come, Abbas, to offer your shoulder..
Qayamat Hai Zindaan Mein Aaj Barpa
A scene of Doomsday has unfolded in the prison today (2)
Hai Dastoor Ye Parde Daroon Ke Ghar Ka Ye Beti Ka Lasha Hai Shab Mein Uthega Sitaro Se Kehdo Ke Karde Andhera
It is the custom of the house of the veiled ones This is a daughter's body, it will be lifted in the night (2) Tell the stars to cast darkness
Falak Hil Raha Hai Zameen Kaapti Hai Labon Par Musafir Ke Nade Ali Hai Imamat Ke Hathon Mein Hota Hai Larza
The sky is shaking, the earth is trembling The traveler has the call of Ali on his lips (2) There is a tremor in the hands of the Imam
Gale Se Lagale Bhen Ko Uthale Janaze Ko Sajjad Kaise Sambhale Hai Dhiyaan Iski Tooti Huyi Pasliyon Ka
Embrace your sister, lift her up How will Sajjad manage the funeral (2) He is mindful of her broken ribs
Dua Kar Rahi Thi Musalsal Qaza Ki Badi Aarzu Thi Isse Karbala Ki Chali Apne Baba Se Milne Ko Dukhiya
She was constantly praying for death She had a great longing for Karbala (2) The sorrowful one has departed to meet her father
Woh Kehti Thi Kab Ghar Ko Jaenge Bhai Ye Hasrat Qaza Bhi Mitane Na Payi Madine Ki Janib Hai Dukhiya Ka Chehra
She used to say, 'When will we go home, brother?' Even death could not erase this longing (2) The sorrowful one's face is turned towards Medina
Usse Kya Khabar Thi Ke Aise Lutegi Na Beta Rahega Na Beti Rahegi Nikal Jaye Dam Hi Na Asghar Ki Maa Ka
What did she know that she would be plundered like this Neither the son will remain, nor the daughter (2) May the soul of Asghar's mother not depart (from grief)
Watan Mein Garibul Watan Woh Ali Tha Hai Pardes Mein Ye Ali Besahara Uthaya Tha Haider Se Zahra Ka Lasha
In his homeland, that Ali was a stranger (in his own home) In a foreign land, this Ali is helpless (2) Just as Haider had lifted the body of Zahra
Takallum Ye Maiyat Hai Bekas Behen Ki Qamar Jhuk Rahi Hai Qaribul Watan Ki Bahattar Janazo Se Bhari Janaza
Takallum, this is the body of the helpless sister The back of the stranger (Imam Sajjad) is bending (2) A funeral filled with the weight of seventy-two bodies
Innalillah Innalillah....
Indeed we belong to Allah, and to Him we shall return....
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .