The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Chalo Chalo Mere Hamraah Karbala Ko Chalo

Ali Safdar

A voice calls out to everyone to join a journey toward Karbala to remember the sacrifice of Imam Hussain. It encourages people to stand up for the truth and keep the message of his bravery alive.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Chalo Chalo

Come, let us go, come.

Chalo Chalo Mere Hamraah Karbala Ko Chalo, Karbala Ko Chalo

Come, come with me, let us go to Karbala, let us go to Karbala.

Alam Uthao Karo Mish'ale Wafa Roshan Sunao Mimbare Haq Se Payambaro Ka Sukhan Baya Karo To Karo Seerate Hussain O Hasan Utho Utho To Sahi Baandh Kar Saro Se Kafan

Raise the standard and light the torch of loyalty. Proclaim the words of the Prophets from the pulpit of Truth. If you must speak, speak of the lives of Hussain and Hasan. Rise, rise up, having bound the shroud upon your heads.

Tumhe Talash Agar Hai Khudae Bartar Ki Hai Justujoo Agar Allah Ki Payambar Ki Suno Bagoshe Dil Aakar Azaan Akbar Ki Mushahida To Karo Tum Namaz Sarwar Ki

If you are in search of the Almighty God, If you are seeking the Prophet of Allah, Come and listen with your heart to the call to prayer (Adhan) of Akbar, And witness the prayer of the Master (Hussain).

Jo Ma'refat Tumhe Darkaar Hai Payambar Ki Daleel E Khatm E Nabuwat Hai Zaat Sarwar Ki Gawahi Chahiye Tumko Jo Wahiye Daawar Ki Gawahiya Tumhe Mil Jaegi Bahattar Ki

The recognition of the Prophet that you require, The proof of the seal of Prophethood is the being of the Master (Hussain). If you desire testimony of the Divine Revelation, You will find the testimonies of the seventy-two.

Hussain Kar Gae Sab Haq Ada Imamat Ke Takaze Kargae Poore Wo Sab Mashiyat Ke Dikha Gae Hame Raste Har Ek Sa'adat Ke Hamare Waste Khole Hai Darr Shafa'at Ke

Hussain fulfilled all the rights of Imamate. He fulfilled all the demands of the Divine Will. He showed us the paths to every form of prosperity, And for us, he has opened the doors of intercession.

Namoode Jalwae Haq Ab Ye Zebo Zain Karo Bapa Hussain Ki Majlis Bashoro Shain Karo Zamana Sota Hai Ghaflat Ki Neend Bain Karo Alam Ko Thaam Ke Sab Bay'ate Hussain Karo

Adorn yourselves now with the manifestation of Truth. Establish the gatherings of Hussain with fervor and majesty. The world sleeps in the slumber of negligence; lament and mourn. Holding the standard, pledge your allegiance to Hussain.

Har Ek Ma'refate Haq Se Pur Safine Se Har Ek Kitaab Se Har Ek Harf Har Qaline Se Har Ek Dil Se Har Ek Noor Baar Seene Se Yahi Nida Hai Palan Aaj Bhi Madine Se

From every vessel filled with the recognition of Truth, From every book, from every letter, from every line, From every heart, from every light-bearing breast, This is the call that comes even today from Medina.

Mere Hussain Zamana Udaas Tujh Bin Hai Feza Me Aaj Bhi Zinda Sadae Halmin Hai Ye Isteghasae Shabbir Hai Wo Kamsin Hai Are Ye Aaj Bhi Ashoor Hi Ka To Din Hai

My Hussain, the world is sorrowful without you. In the atmosphere, the cry of 'Is there any helper?' is still alive today. This is the plea of Shabbir, and he is young (referring to the call of the youth/Ali Akbar or the ongoing nature of the tragedy), Indeed, even today, it is the day of Ashura.

Bayaa Aqeel Jo Karte Hai Barsare Mimbar Suna Rahe Hai Wo Paighaam E Haq Tumhe Safdar Dilo Me Jazbae Haq Haath Me Alam Lekar Baland Karte Hue Naam E Naam E Haq Baqarro Par

What Aqeel narrates from the pulpit, He is conveying to you the message of Truth, O Safdar. With the passion of Truth in their hearts and the standard in their hands, Raising the name of Truth high above the heavens.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .