Chalo Rone Waalo
Farhan Ali Waris
A call for believers to travel to the city of Shaam to offer condolences to Bibi Zainab. It is a journey to remember the sorrow of the Ahlul Bayt in the courts of Damascus.
Chalo Rone Waalo Din Ye Qismat Ne Tumko Dikhaya He Aaj Aasuon Se Ye Daaman Bhigone Chalo Jinke Ghurbat Pe Rote Rahe Umr Bhar Unke Roze Pe Ab Unko Rone Chalo
Come, O mourners, / Fate has shown you this day today, / Come to drench your garments with tears. / Those for whose exile you have wept your whole lives, / Go now to their shrine to weep for them.
Chalo Shaam Chalein Pursaadaro ( N) Aawo Bibi Ne Bulaya He Pursaadaro (N) Aawo
Let us go to Shaam, / Come, O mourners, the Bibi has called us, / Come, O mourners.
Pursa Unko Aansuon Se Denge Unke Bhayi Ka Shaame Ghurbat Ke Andhero (N) Ka Kabhi Tanhayi Ka
We will offer condolences with our tears for her brother, / For the darkness of the evening of exile and for the loneliness.
Pursa Denge Be Saron Ka Matami Zanjeer Se Pursadari Ka Ye Moka Milgaya Taqdeer Se
We will offer condolences for the headless ones with chains of mourning, / This opportunity for mourning has been granted by destiny.
Faisla He Apne Haq Mein Katibe Taqdeer Ka Bibi Ke Roze Pe Chehlum Hum Karein Shabbir Ka
It is the decree of the Writer of Destiny in our favor, / That we observe the Chehlum of Shabbir at the Bibi's shrine.
Jinko Who Bibi Na Royi Gardishe Aalaam Me Matame Auno Muhammad Barpa Karne Shaam Me
Those for whom that Bibi did not weep in the cycle of calamities, / To establish the mourning of Aun and Muhammad in Shaam.
Tees Ghanto (N) Mein Jahaa (N) Se Guzri Aale Mustafa Pursa Dena Dekh Kar Manzar Usi Bazaar Ka
Where the family of the Prophet passed through in thirty hours, / Offer condolences after seeing the scene of that very bazaar.
Khutba Zainab Ne Diya Tha Jis Jagah Par Momino Dekhne Apni Nigaaho (N) Se Usi Darbaar Ko
The place where Zainab delivered the sermon, O believers, / To see that very court with our own eyes.
Rote Rote Jaanibe Di Thi Sakina Ne Jahaan Zakhme Dil Bhar Jaaye Maa Ka Aise Rona Tum Wahaa (N)
Where Sakina gave her life while weeping, / Weep there in such a way that the mother's heart-wound may heal.
Is Tarah Bechadari Ka Bibi Se Bantenge Gham Shaam Jaa Kar Aurton Ko Chaadarein Baantenge Hum
In this way, we will share the grief of the unveiling with the Bibi, / By going to Shaam and distributing veils to the women.
Jaane Kab Mera Bulawa Hoga Mazhar Abidi Jab Mere Kaano (N) Mein Gunjegi Sada Farhan Ki
Who knows when my call will come, Mazhar Abidi, / When the voice of Farhan will echo in my ears.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .