Dafn Kesay Hui Zahra, Yeh Ali Jantey Hain
Shahid Baltistani · 2024
Ali remembers the secret and painful burial of his wife, Bibi Fatima, after she suffered great injuries.
Dafan Kaisay Hui Zahra Yeh Ali Jantay Hain. Kaisay Turbat Mein Utara Yeh Ali Jantay Hain.
How Zahra was buried, only Ali knows. How she was lowered into the grave, only Ali knows.
Shikasta Bazu Shikasta Pehlu Baalon Mei Safaidi Hai Haye Zahra Sa
A broken arm, a broken rib, There is whiteness in her hair, Alas, Zahra (s.a.).
Dar Ke Girney Se Howa Jis Ka Shikasta Pehlu. Pasliyaan Zakhmi Thin Our Toot Chuka Tha Bazu. Kaisay Utha Woh Janaza Yeh Ali Jantay Hain.
The one whose ribs were broken by the falling door, Whose ribs were wounded and whose arm was broken, How that funeral bier was lifted, only Ali knows.
Samne Oss Ke Tha Amma Ne Tamacha Khaya. Kitne Din Jane Hasan Kuch Na Kissi Se Bola. Woh Na Bholay Ga Tamacha Yeh Ali Jantay Hain.
Before him, his mother was slapped, For days, Hasan (a.s.) did not speak a word to anyone, That he will never forget that slap, only Ali knows.
Ghusal Detey Hoye Zahra Ko Ali Rotay Rahe. Ab Talak Hath Pe Zakhmo Ke Nishaan Baqi They. Kis Ne Mara Tha Woh Durrah Yeh Ali Jantay Hain.
While performing the ghusal (ritual bath) of Zahra, Ali kept weeping, Even then, the marks of the wounds remained on her body, Who had struck that lash, only Ali knows.
Pasliyaan Toot Chukin Jab Yeh Ali Ne Dekha. Karb Se Cheekh Ke Maula Ne Kaha Ya Zahra. Ghusal Kis Tarha Diya Tha Yeh Ali Jantay Hain.
When Ali saw that her ribs had been broken, In anguish, the Master cried out, 'Ya Zahra!', How he performed the ghusal, only Ali knows.
Sans Letey Hoye Takleef Se Karahti Thi. Dard Itna Tha Ke Karwat Bhi Na Le Pati Thi. Kab Se Soyi Nahi Zahra Yeh Ali Jantay Hain.
She would moan in pain while taking every breath, The pain was so severe she could not even turn on her side, How long Zahra had not slept, only Ali knows.
Khud Tu Sab Seh Gayi Seh Na Saki Betay Pe Sitam. Maut Se Kam Na Tha Mohsin Ki Judai Ka Gham. Kaisay Ik Maa Ko Sanbhala Yeh Ali Jantay Hain.
She bore everything herself, but could not bear the oppression upon her son, The grief of losing Mohsin was no less than death, How he comforted a mother, only Ali knows.
Baap Ka Pursa Jissay Deney Na Aaya Koi. Roti Rehti Thin Jo Turbat Se Lipat Kar Bibi. Kitna Yaad Aate They Baba Yeh Ali Jantay Hain.
She to whom no one came to offer condolences for her father, The Lady who kept weeping while clinging to the grave, How much she missed her father, only Ali knows.
Zakhm Kha Kar Bhi Wilayat Ki Hifazat Ki Hai. Ja Ke Dar Dar Pe Youn Zahra Ne Gawahi Di Hai. Kitna Ahsan Hai Oss Ka Yeh Ali Jantay Hain.
Even after being wounded, she protected the Wilayat (Ali's authority), Going from door to door, this is how Zahra bore witness, How great her favor is, only Ali knows.
Kitni Mazloom Thi Zakhmi Thin Nabi Ki Beti. Qabar Bhi Maula Ne Zeeshan Chupa Di Oss Ki. Hai Kahan Marqad-E-Zahra Yeh Ali Jantay Hain.
How oppressed was the Prophet's daughter, who was wounded, Even her grave, O Zeeshan, the Master kept hidden, Where the resting place of Zahra is, only Ali knows.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .