Dam Badam Ali Ali Pukar
Mir Hasan Mir
A poem encouraging the constant remembrance of Imam Ali to find strength and peace during times of hardship.
Dam Badam Ali Ali Pukaar
With every breath, call out 'Ali, Ali'
Har Qadam Ali Ali Pukaar Tere Sune Aangan Me Thelegi Bahaar
With every step, call out 'Ali, Ali' And spring will blossom in your desolate courtyard
Dar Badar Bhathakne Ka Kyun Ye Rog Paala Hai Sab Ke Sab Bhikaari Hain Kon Dene Waala Hai Un Se Maang Unton Ki Dede Jo Qataar
Why have you nurtured this sickness of wandering from door to door? Everyone here is a beggar; who is the true Giver? Ask from Him, who gives away caravans of camels (in charity)
Paak Hai Lahu Kis Ka Kis Me Kya Kharaabi Hai Kon Hai Saqifaayi Kon Buturaabi Hai Pal Me Sab Ke Chehron Se Hoga Aashkaar
Whose blood is pure, and who carries corruption? Who follows Saqifa, and who is a follower of Buturab (Ali)? In an instant, it will be revealed upon everyone's faces
Aal Ki Taraf Gar Tu Ek Qadam Barhaayega Das Qadam Zamaane Se Khud Ko Aage Paayega Kyun Ke Ye Nahi Rakhte Kisi Ka Udhaar
If you take one step towards the Aal (the Prophet's family), You will find yourself ten steps ahead of the world, Because they never leave anyone's debt unpaid
Ranj O Gham Ki Raahon Me Bad Hawaas Betha Hai Chal Ali Ki Chokhat Par Kyun Udaas Betha Hai Bas Palak Jhapakte Hi Hoga Beraa Paar
You sit bewildered on the paths of sorrow and grief, Go to Ali's threshold, why do you sit there so sad? In the blink of an eye, your ship will cross the shore
Naame Faatahe Khaibar Gar Tera Vazifa Hai Dur Hogi Har Mushkil Ye Hamaara Daava Hai Khaali Jaa Nahi Sakta Tera Koyi Baar
If the name of the Conqueror of Khaibar is your daily prayer, Every difficulty will vanish, this is our claim, Your request can never go unanswered
Chaahta Hai Gar Tujhse Sayyada Bhi Raazi Ho Khush Ho Khaaliqe Akbar Mustafa Bhi Raazi Ho Munkiraane Haidar Pe Karde Beshumaar
If you desire that the Sayyada (Fatima) be pleased with you, That the Great Creator and Mustafa (the Prophet) be happy, Then shower countless blessings (on Ali) despite those who deny Haidar
Tujhko Fatima Zehra Ki Duaayein Mil Jaaye Khud Teri Ziyaarat Ko Ambiya Chale Aayein Karbala Pahonch Jaaye Tu Jo Ek Baar
May you receive the prayers of Fatima Zehra, May the Prophets themselves come to visit you, If you reach Karbala just once
Adl Aur Adaalat Ka Intezaam Lene Ko Karbala Ka Ay Nayaab Inteqaam Lene Ko Aane Waala Hai Koyi Leke Zulfiqar
To establish the order of justice and fairness, To take the unique revenge for Karbala, Someone is coming, carrying the Zulfiqar
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .