Deen Par Qurban
Sayyed Sadiq Asghar Rizvi
This poem honors the great sacrifices made by Imam Hussain and his family for the sake of faith. It highlights how Imam Sajjad and Bibi Zainab continued this mission even while suffering in captivity.
Deen Par Qurban Apni Har Khushi Kartey Rahey.
They kept sacrificing every joy of theirs for the sake of the Faith.
Jo Kiya Sarwar Ne Abid Bhi Wahi Kartey Rahey.
Whatever the Master (Sarwar) did, Abid (Imam Sajjad) continued to do the same.
Maqsadey Sarwar Sambhaley Zainabey Muztar Ke Sath. Karwaney Gham Ke Abid Rehbari Kartey Rahey.
Alongside the restless Zainab, he upheld the mission of the Master; Abid continued to lead the caravan of grief.
Lanatey Ham Bhijtey Hai Bas Unhe Pe Bar Bar. Mustufa Ke Aall Se Jo Dhusmani Kartey Rahey.
We send curses repeatedly only upon those who continued to harbor enmity against the Family of Mustafa.
Isko Kehtey Hai Ibadat Aysey Hoti Hai Namaz. Qaid Me Bhi Reh Ke Abid Bandaghi Kartey Rahey.
This is what is called worship, this is how prayer is performed; even while remaining in captivity, Abid continued to worship.
Woh Banaye Hazrat E Abbas Me Hongy Sabhi. Maksad E Shabber Ki Jo Pairvi Krte Rahey.
They will all be in the company of Hazrat Abbas, those who continued to follow the mission of Shabber.
Maal O Zar Apna Luta Ke Naam Per Shabber Ke. Dur Apne Ghr Se Ham Yu Muflisi Krtey Rahey.
By spending our wealth in the name of Shabber, we remained in poverty while far away from our homes.
Kya Baya Hongey Masyab Sayyade Sajjad Ke. Zulm Abid Pe Sitamghar Har Ghadi Karte Rahey .
How can the sufferings of Sayyid-e-Sajjad be described? The oppressors continued to inflict cruelty upon Abid at every moment.
Terghi Phirti Rahi Muh Ko Chupaye Dar Pa Dar. Sayyad E Sajjad Aysi Roshni Kartey Rahey.
Darkness wandered, hiding its face from door to door; such was the light that Sayyid-e-Sajjad continued to spread.
Ban Gaye Wo Buzaro Salman O Meesum Deher Me. Dambadam Jo Ya Ali Ya Haideri Kartey Rahey.
They became like Abu Dharr, Salman, and Meesum in this world, those who continued to recite 'Ya Ali, Ya Haideri' at every breath.
Hashr Tak Zinda Rahey Gey Ay Zahir Unke Kalaam . Zikre Sarwar Ke Liye Jo Shayri Kartey Rahey.
O Zahir, their words will remain alive until the Day of Judgment, those who continued to write poetry for the remembrance of the Master.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .