Dil Ba Dil

Na Jaane Kyun Jo Muharram Ki Fiza Chaahne Lage Dharkan E Dil Se Bhi Matam Ki Sada Aane Lage

I know not why, but as the atmosphere of Muharram began to be desired, Even from the heartbeat of the heart, the call of mourning began to arise.

Chahte Ho Tum Agar Kaaba Rahe Abaad To Ye Dua Karte Raho Ke Karbala Abaad Rahe

If you desire that the Kaaba remains inhabited, Then keep praying that Karbala remains alive.

He Dawa Har Marz Ki Shabbir Ke Qadmon Ki Khaak Khaak E Paaye Shah E Deen Khaak E Shifa Abaad Rahe

The dust of Shabbir's (Hussain's) feet is the cure for every ailment, May the dust of the feet of the King of Religion, that healing dust, remain alive.

Muntaqil Mujh Se Mere Bachon Me Ho Sheh Ki Aza Nasl Me Meri Aza Ka Silsila Abaad Rahe

May the mourning of the King (Hussain) be transferred from me to my children, May the chain of mourning remain alive in my lineage.

Ye Sabeelain Ye AzaKhaane Juloos O Majlisain Ye Salaam O Marsiya Noha Sada Abaad Rahe

These water stations, these mourning houses, processions, and gatherings, May these salutations, elegies, and laments always remain alive.

Parhke Quran Nok E Naiza Par Kaha Shabbir Ne Hum Rahain Ya Na Rahain Zikr E Khuda Abaad Rahe

Reciting the Quran from the tip of the spear, Shabbir said, Whether we remain or not, may the remembrance of God remain alive.

Ahle Matam Zakhme Abid Yaad Rakhne Ke Liye Matam E Zanjeer Ki Har Dum Sada Abaad Rahe

O mourners, to remember the wounds of Abid (Imam Zain-ul-Abideen), May the call of Zanjeer-matam (chain-mourning) always remain alive.

Hain Wafadaare Sakina Jo Uthate Hain Alam Ta Qayamat Unke Dil Me Ye Wafa Abaad Rahe

Those who are loyal to Sakina and raise the standard (Alam), May this loyalty remain alive in their hearts until the Day of Judgment.

Nauhakhwani Nauhagoyi Hai Ata Shabbir Ki Mesum O Salman Per Bhi Ye Ata Abaad Rahe

Reciting and composing laments is a gift from Shabbir, May this gift remain alive upon Mesum and Salman as well.