Do Bar Namaz Shaheed Huvi

Ek Pyasa Tha,ek Roze Se Ek Shohar Tha Ek Beta Tha Zehra Pe Qayamat Toot Gayi ,Ek Masjid Mein Ek Maqtal Mein

One was thirsty, [fasting] from the day; One was a husband, one was a son (2) A calamity broke upon Zehra—once in a mosque, once on the battlefield (2)

Ek Binte Ali Ka Baba Tha,ek Baap Ke Jaisa Bhai Tha Ek Baap Ke Jaisa Bhai Tha Do Baar Yatim Huvi Bibi ,Ek Masjid Mein Ek Maqtal Mein

One was the father of the daughter of Ali, one was a brother like a father One was a brother like a father The Lady [Zainab] was orphaned twice—once in a mosque, once on the battlefield

Ek Bar Ali Ko Chudvane ,Ek Bar Hussain Ke Sirhane Ek Bar Hussain Ke Sirhane Roti Huvi Aayi Binte Nabi, Ek Masjid Mein Ek Maqtal Mein

Once to rescue Ali, once to the bedside of Hussain Once to the bedside of Hussain The daughter of the Prophet came weeping, Once in a mosque, once on the battlefield (2)

Ek Baap Ko Ghar Mein Laate Huve,ek Zeen Se Zamin Par Aate Huve Ek Zeen Se Zamin Par Aate Huve Sarwar Ne Sada Abbas Ko Di ,Ek Masjid Mein Ek Maqtal Mein

While bringing the father home, while falling from the saddle to the ground While falling from the saddle to the ground The Master [Hussain] called out to Abbas—once in a mosque, once on the battlefield (2)

Ek Baar Ali Ki Mayat Par,ek Shimr Layin Ke Zarbat Par Ek Shimr Layin Ki Zarbat Par Ghash Kha Ke Ghire Dobar Nabi,ek Masjid Mein Ek Maqtal Mein

Once at the funeral of Ali, once at the strike of the cursed Shimr Once at the strike of the cursed Shimr Fainting, the Prophet fell twice—once in a mosque, once on the battlefield (2)

Ek Masjid e Umvi Ke Andar,ek Baar Hussain Ke Lashe Par Ek Baar Hussain Ke Laashe Par Be Parda Gayi Hai Binte Ali,ek Masjid Mein Ek Maqtal Mein

Inside the Umayyad mosque, once at the corpse of Hussain Once at the corpse of Hussain The daughter of Ali went unveiled—once in a mosque, once on the battlefield (2)