The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Faras Ki Zeen Se

Faras Ki Zeen Se

Mir Hasan Mir

Imam Hussain falls from his horse on the battlefield of Karbala. He remains with his family in spirit even after his martyrdom.

NohaAshura
Watch on YouTube

Faras Ki Zeen Se Beshak Utar Gaye Hai Hussain

Hussain has undoubtedly descended from the saddle of his horse.

Zameen Dhoond Rahi Hai Kidhar Gaye Hai Hussain

The earth is searching, asking where Hussain has gone.

Karega Shimr Ka Khanjar To Sirf Sar Ko Juda Wagar Na Laashae Akbar Pe Margaye Hai Hussain

Shimr's dagger will only sever the head, for in truth Hussain had already died upon the body of Akbar.

Sare Bureeda Katay Hont Khoon Chehre Par Ajeeb Haal May Shireen Ke Ghar Gaye Hai Hussain

With a severed head, lips cut, and blood upon his face In a strange state, Hussain has returned to the home of the beloved.

Mai Milne Shaam Ke Zindan May Aaunga Tujhse Ye Baat Aakhri Beti Se Kar Gaye Hai Hussain

I will come to meet you in the prison of Shaam With these final words, Hussain departed from his daughter.

Kahin Hai Qasim O Abbas Aur Kahin Akbar Kahan Kahan Tere Tukde Bikhar Gaye Hai Hussain

Here is Qasim, there is Abbas, and elsewhere is Akbar Oh Hussain, in how many places have your pieces been scattered.

Qaza Ke Baad Bhi Bhai Behan Ke Saath Raha Jidhar Jidhar Gayi Zainab Udhar Gaye Hai Hussain

Even after death, the brother remained with his sister Wherever Zainab went, Hussain followed.

Kisi Ne Maara Hai Pathar Behan Ke Kya Akbar Jo Karte Karte Tilaawat Teher Gaye Hai Hussain

Did someone strike a stone, oh sister, at Akbar? For while reciting the Quran, Hussain has paused.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .