Faryad Karo

Ye Yusuf E Zahra Kehte Hai Jis Waqt Hume Tum Yaad Karo

The Yusuf of Zahra says: whenever you remember me,

Tum Shaam Ke Ghum Me Rote Raho Tum Karbobala Ko Yaad Karo

Keep weeping in the grief of Shaam, keep remembering Karbala.

Phat Jaye Ye Ghaibat Ka Parda Tum Maula Ki Imdaad Karo

May this veil of occultation tear apart; come to the aid of your Master.

Is Shiddat Se Faryad Karo Har Saans Me Unki Yaad Aae Jaise Koi Baap Bichad Jae Jaise Koi Beta Marr Jae Faryad Karo Rote Hai Bohot Ghaibat Ki Musibat Me Maula

Cry out with such intensity that His memory comes with every breath, Like a father who is separated, like a son who has died. Cry out; the Master weeps greatly in the tragedy of His absence.

Wo Phool Hai Chaand Hai Narjis Ka Wo Noor Ka Darya Kesa Hai Ankho Ka Qaraar Aur Dil Ka Sukoo Wo Yusuf E Zehra Kesa Hai Rehta Hai Wo Parda E Ghaibat Me Hum Dekh Nahi Sakte Chehra

He is the flower, the moon of Narjis, how radiant is that light, The peace of the eyes and the solace of the heart, how is the Yusuf of Zahra? He remains behind the veil of occultation; we cannot see His face.

Wo Khoon Ke Aansu Rote Hai Humlog Nahi Tayyar Zara Girya Karna Hai Tumko Bhi Jis Tarha Tadapte Hai Maula Kya Haq Hai Warise Zahra Ka Faryad Ka Haq Jo Hai Banta

He weeps tears of blood, while we are not prepared at all, You too must lament, just as the Master suffers, What right do we have to the Heir of Zahra's plea? Yet, it is a right that is owed.

Jaa Di Hai Azadari Ke Liye Ab Unke Yateem Kaha Jae Har Ghar Se Janaze Kitne Uthe Kis Tarha Tadapti Hai Maae Un Maao Ko Un Bachho Ko Mil Jae Sukoo Mango Ye Dua

Life has been given for Azadari; where should His orphans go now? How many funeral biers have risen from every home? How the mothers suffer! May those mothers and those children find peace; pray this prayer.

Maula Ye Ghulam Jo Aap Ke Hai Apne Amaal Pe Nadim Hai Majlis Me Jo Behte Hai Ansu Zahra Ke Dil Ka Marham Hai Zahra Ka Waris Aata Hai Fauran Hi Bicha Do Farshe Aza

Master, these servants of Yours are remorseful for their deeds, The tears shed in the Majlis are a balm for Zahra's heart, The Heir of Zahra is coming; immediately spread the carpet of mourning.

Do Wasta Madar E Ghazi Ka Abbas Ke Daste Bureeda Ka Qasim Ke Ek Ek Tukde Ka Do Wasta Umme Farwa Ka Ho Jae Zahoor Jo Maula Ka Har Maa Ko Mile Uska Beta

Give the intercession of Ghazi's mother, of Abbas's severed hands, Give the intercession of Qasim's every piece, of Umme Farwa, May the reappearance of the Master happen, so every mother may find her son.

Beparda Haram Par Rota Hai Sar Nauke Sina Pe Sarwar Ka Sadiyo Se Rabab Ye Kehti Hai Khali Hai Jhoola Asghar Ka Zehra Ke Bayn Ye Kehte Hai Abhi Hai Hussain Mera Pyasa

He weeps for the unveiled women, for the head of the Master on the spear-tip, For centuries, Rubab has been saying: 'Asghar's cradle is empty,' Zahra's lamentations say: 'My Hussain is still thirsty.'

Akbar Ke Jigar Me Barchi Ha Hai Teer Gale Me Asghar Ke Zinda Me Sakina Ro Ro Kar Baithi Hai Paas Abhi Darr Ke Jab Yaad Karo Us Zinda Ko Jis Waqt Bhi Do Unko Pursa

There is a spear in Akbar's chest, and an arrow in Asghar's throat, In the prison, Sakina sits weeping, still near the door, Whenever you remember that prison, offer them your condolences.

Lagta Hai Ye Sadiyo Baad Qamar Zinda Me Sakina Roti Hai Kaano Pe Hai Haath Rakhe Uske Yu Qabr Ke Andar Soti Hai Azaad Sakina Hojae Aajae Agar Mere Maula

It seems, after centuries, Qamar, that Sakina is weeping in the prison, With her hands over her ears, she sleeps like this inside the grave, May Sakina be freed, if my Master comes.