The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Fatima Fatima

Fatima Fatima

Mir Hasan Mir

A beautiful poem praising the noble status of Bibi Fatima and her central role in the faith.

ManqabatWiladat Bibi Fatima
Watch on YouTube

Hai Yahi Sub Se Bara Tera Qasida Zehra Baap Kehta Hai Tujhe Umme Abiha Zehra Qul E Eman Ne Parhi Hai Tere Anchal Pe Namaz Kyun Na Phir Tujh Ko Kahun Kabe Ka Kaaba Zehra

Sayyeda, Tahira, Raziya, Marziya, This is the greatest eulogy for you, O Zahra. Your father calls you 'Umme Abiha' (Mother of her Father), O Zahra. The perfection of faith has prayed upon your veil, Why should I not then call you the Kaaba of the Kaaba, O Zahra?

Laylatul Qadr Ka Tarjuma Fatima La Fata Kay Khuda Ka Pata Fatima

Fatima is the interpretation of the Night of Power (Laylat al-Qadr). Fatima is the address of the God of 'La Fata' (Ali).

Anbiya Ke Hain Mushkil Khusha Murtaza Murtaza Ki Hain Mushkil Khusha Fatima

Murtaza (Ali) is the solver of difficulties for the Prophets, And Fatima is the solver of difficulties for Murtaza.

Yeh Na Hoti To Kuch Bhi Na Hota Kahin Kun Ka Matlab Hai Kiya Fatima Fatima

If she did not exist, nothing would exist anywhere, What is the meaning of 'Kun' (Be) if not Fatima, Fatima?

Teri Fizza Ki Dehleez Se Mang Ker Moujize Le Gaye Anbiya Fatima

By asking from the threshold of your Fizza, The Prophets have taken miracles, O Fatima.

Qabr E Masooma Qom Dikha Di Mujhe Haq Se Pucha Jo Tera Pata Fatima

The grave of the Masooma (in Qom) was shown to me, When I asked the Truth for your whereabouts, O Fatima.

Jab Bhi Meraj Ki Dil Mai Khuwaish Hui Tere Ghar Agaye, Mustafa Fatima

Whenever the desire for Ascension (Meraj) arose in the heart, Mustafa (the Prophet) came to your house, O Fatima.

Gasibon Pe Jo Lanat Nahi Bhejta Aisa Beta Hai Kis Kam Ka Fatima

He who does not send curses upon the usurpers, What use is such a son, O Fatima?

Tum Bhi Parde Mai Thin Kuch To Waze Karo Aur Meraj Mai Kiya Hua Fatima

You were also behind the veil, clarify something, And what happened during the Ascension, O Fatima?

Ban Rahe Hai Khad O Khal Abbas Ke Hain Musalle Pe Mehw E Dua Fatima

As the stature and features of Abbas are being formed, Fatima is absorbed in prayer on the prayer mat.

Ja Ke Dekho Likha Hai Yeh Tariqh Mai Kis Se Ho Kr Gayib Hain Khafa Fatima

Go and see, it is written in history, From whom is Fatima hidden and displeased?

Haq Ki Tareef Likhni Thi Ik Lafz Mai Bus Taqallum Ne Phir Likh Dya Fatima

I had to write the praise of the Truth in one word, So Taqallum (the poet) simply wrote: Fatima.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .