The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Fatima Hain Zeenat e Arshe Mualla Aaj Bhi

Fatima Hain Zeenat e Arshe Mualla Aaj Bhi

Arsh Abbas Rizvi

A believer remembers the high status of the Prophet's daughter. Her legacy continues to light up the world today.

Manqabat

Fatima Hain Zeenat E Arshe Mualla Aaj Bhi Hai Nigahe Kibriya Me Unka Jalwa Aaj Bhi

Fatima is the adornment of the Exalted Throne even today, Her radiance remains in the sight of the Almighty even today.

Haq Ne Itna Martaba Bakhsha Hai Tujhko Fatima Ek Ibadat Hai Teri Tasbeeh Padhna Aaj Bhi

The Truth (God) has granted you such a high status, Fatima, That reciting your Tasbeeh is an act of worship even today.

Guftugu Me Tere Quraa'n Ka Taqaddus Dekh Kar Yaad Ata Hai Muhammad Ka Woh Lehja Aaj Bhi

Seeing the sanctity of the Quran in your speech, The tone of Muhammad is remembered even today.

Chadare Tatheer Hai Sar Pe Tere Saya Figan Lab Pe Hai Quran Ke Tera Qasida Aaj Bhi

The Cloak of Purity casts its shadow over your head, The Quran still recites your praises upon its lips even today.

Tere Shaohar Ko Mila Quran E Natiq Ka Laqab Hamile Quran Hai Tera Gharana Aaj Bhi

Your husband received the title of the 'Speaking Quran', Your household remains the bearer of the Quran even today.

Teri Ismat Ke Gerani Ehteraman Fatima Wazn E Paighambar Ko Kar Deti Hai Halka Aaj Bhi

The weight of your purity, in reverence, Fatima, Makes the weight of the Prophet seem light even today.

Tere Aage Khud Naboat Bhi Jhuka Deti Hai Sar Qabile Tazeem Hai Tera Sarapa Aaj Bhi

Prophethood itself bows its head before you, Your entire being is worthy of reverence even today.

Karbala Me Tere Lakhte Dil Ne Jo Raoshan Kiye Un Charagon Se Hai Duniya Me Ujala Aaj Bhi

The lamps that your beloved son lit in Karbala, The world is illuminated by those lights even today.

Dushmane Fatima Kab Ke Jahan Se Mit Gye Ho Raha Hai Zikr Lekin Fatima Ka Aaj Bhi

The enemies of Fatima were erased from the world long ago, Yet the remembrance of Fatima continues even today.

Tazkira Kar Ke Tera Taskeene Dil Q Kar Naho Hai Tere Ghum Me Har Ek Ghum Ka Madawa Aaj Bhi

Why would the heart not find peace by remembering you? In your grief lies the remedy for every sorrow even today.

Is Qadar Zulmo Sitam Dhaye Gaye Baade Rasool Roti Hai Mazloomiye Zahra Pe Duniya Aaj Bhi

Such oppression and tyranny were inflicted after the Prophet, The world still weeps over the oppression of Zahra even today.

Khwab E Ghaflat Se Musalma Ko Jaga De Fatima Muntazir Tameer Ko Hai Tera Roza Aaj Bhi

Awaken the Muslims from their slumber of negligence, Fatima, Your shrine awaits its reconstruction even today.

Fatima Kal Bhi Tha Mehzar Tera Mohtaj E Dua Mujh Ko Hai Teri Duaon Ka Sahar Aaj Bhi

Fatima, Mehzar (the poet) was in need of your prayers yesterday, I am in need of your prayers even today.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .