Fatima Ki Amanat

Ghume Hussain Nayi Nasl Ke Supurd Karo

Entrust the grief of Hussain to the new generation

Ye Kehke Laao Juluso Me Apne Bacho Ko Apne Bacho Ko Chalo Hamare Qadam Se Qadam Mila Ke Chalo

Bring your children into the processions saying this: Your children, Come, walk with us, step by step.

Mila Tha Jaise Buzurgo Se Tumko Wese Hi Tumko Wese Hi Alam Jawano K Hatho Me Apne Haath Se Do

Just as you received it from your elders, Just as you received it, Place the standard (Alam) into the hands of the youth with your own hands.

Barange Majliso Matam Barange Zikre Hussain Barange Zikre Hussain Imame Waqt Se Har Waqt Raabte Me Raho

In the manner of gatherings and mourning, in the manner of remembering Hussain, In the manner of remembering Hussain, Remain in connection with the Imam of the time at all times.

Ye Baabe Tauba Khula Hai Har Ek Hurr K Liye Har Ek Hurr K Liye Imaam Baara K Darwazo Par Ye Baat Likho

This door of repentance is open for every 'Hurr' (free soul), For every 'Hurr', Write this upon the doors of the Imambargah.

Ye Kya Karenge Dhamake Imam Saath Hai Jab Imam Saath Hai Jab Hato Na Piche Azadaro Aur Aage Badho

What can these explosions do when the Imam is with us? When the Imam is with us, Do not step back, O mourners, And move forward.

Khilaaf Matame Shabbir Jo Zaba Khole Jo Zaba Khole Koi Jawab Na Do Sirf Ya Hussain Kaho

Whoever opens their tongue against the mourning of Shabbir (Hussain), Whoever opens their tongue, Give no answer, just say 'Ya Hussain'.

Ye Khaab Me Ali Akbar Behen Se Kehte The Ham Aaye Hai Tumhe Lene Hamare Sath Chalo

In a dream, Ali Akbar was saying to his sister, 'I have come to take you, Come with me.'

Khudara Rok Le Khanjar Theher Ja Ae Zaalim Theher Jaa Ae Zaalim Na Zibha Saamne Behno Ke Kar Baraadar Ko

For God's sake, stop the dagger, wait, O oppressor, Wait, O oppressor, Do not slaughter the brother in front of his sisters.

Utho Jo Farshe Aza Se To Sar Utha Ke Chalo Sar Utha Ke Chalo Yaha Pe Aao Takallum To Sar Jhuka Ke Rakho

When you rise from the carpet of mourning, walk with your head held high, Walk with your head held high, But when you come here, O Takallum, Keep your head bowed.