Fikr e Iqbal
Shahid Baltistani
A poem reflecting on the deep spiritual meaning behind mourning for Imam Hussain and why it is a way to honor the Prophet's family.
Bayan Sirre Shahadat Ki Agar Tafseer Ho Jaye
If the secret of martyrdom were to be interpreted and explained,
Musalmano Kaa Qibla Rozaa-E-Shabbir Ho Jaye
Then the shrine of Shabbir (Imam Hussain) would become the Qibla for all Muslims.
Gham-E-Shabbir Ko Chashme Muhammad Se Agar Dekhe Kabhibhi Bhi Majiliso Mataam Ko Tu Bidat Nahi Samje Tere Maslak Me Jayiz Matam-E-Shabbir Ho Jaye
If one were to view the grief of Shabbir through the eyes of Muhammad (SAW), One would never consider the gatherings and mourning (Matam) as an innovation (Bid'ah), And in your own school of thought, the mourning of Shabbir would become permissible.
Sar-E-Majlis Shahoor Aajayenga Ansoo Bahane Kaa Tumharaa Dil Bhi Chaahenga Azakhane Me Jane Ka Tumhare Naam Bhi Firdos Ki Jageer Ho Jaye
In the gathering, the wisdom of shedding tears will come to you, Your heart itself will desire to go to the house of mourning (Azakhana), And your name, too, will become a legacy of Paradise.
Tuje Quran Me Tathir Ki Ayat Nahi Milti Sabab Ye Hai Ke Matam Daar Se Fitrat Nahi Milti Nishan Matam Ka Sine Per Abhi Tehrir Hojaye
If you do not find the Verse of Purification (Ayat-e-Tathir) in the Quran, The reason is that your nature does not align with the mourners of Hussain, Let the mark of mourning be inscribed upon your chest right now.
Janab-E-Hazrat-E-Shabbir Ki Jo Maa Hai Ay Logo Muhammad Ne Use Khud Maa Kahaa Itna Agar Socho To Roza Fatima Zehra Abhi Tameer Ho Jaye
O people, the one who is the mother of Hazrat Shabbir, Muhammad (SAW) himself called her 'Mother'; if you just contemplate this, Then the shrine of Fatima Zehra (SA) would be built immediately.
Nishan-E-Matam-E-Shabbir Hai Sadiyon Ke Sine Par Bataaya Hazrat Iqbal Aur Rehan Ne Mil Kar Ho Abh Khamosh Har Tehrir Har Takrir Ho Jaye
The mark of mourning for Shabbir has been on the chests of the faithful for centuries, As Hazrat Iqbal and Rehan have together proclaimed, Now let every writing and every speech fall silent (in reverence).
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .