The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Ghayrat Ka Khuda

Ghayrat Ka Khuda

Shahid Baltistani

Hazrat Abbas goes to the river to bring water for the thirsty children of Imam Hussain. He faces the enemy with great courage before he is martyred.

NohaShahadat Abbas
Watch on YouTube

(Ay Alamdare Hussain Wa-Abbasa) Wa-Abbasa, Abbasa Khayme Ka Parda Hai Utha, Wa-Abbasa Kon Chala Suwe Dariya, Abbasa

(O Standard-bearer of Hussain, O Abbas) O Abbas, Abbas The tent curtain has lifted, O Abbas Who has set out towards the river, Abbas?

Ye Kon Aaraha Hai, Ghayrat Ka Ye Khuda Hai, (Ghazi Hai Bawafa Hai)

Who is this approaching? He is the deity of honor, (He is the Ghazi, he is the loyal one)

Aane Ko Hai Qayamat, Mehsoos Ho Raha Hai Wo Ghar Se Yu(n) Chala Hai, Dharti Pe Zalzala Hai, Aada Ka Har Sipahi Ye Kehke Bhagta Hai Ghazi Hai Bawafa Hai

The Day of Judgment is about to arrive, it can be felt He has set out from the house in such a way that the earth trembles Every soldier of the enemy flees saying this: He is the Ghazi, he is the loyal one

Chehra Ali Ka Chehra, Khushbu Ali Ki Khushbu, Sina Ali Ka Sina, Bazu Ali Ke Bazu Jis Rukh Se Dekhte Hai, Tasveer-E-Murtuza Hai Ghazi Hai Bawafa Hai

His face is the face of Ali, his fragrance is the fragrance of Ali His chest is the chest of Ali, his arms are the arms of Ali From whichever angle we look, he is the portrait of Murtuza (Ali) He is the Ghazi, he is the loyal one

Haa Isne Bachpane Me, Maa Se Sabak Ye Sikha, Shabbir Ki Ghulami, Sab Se Bara Hai Rutba, Ye Sher Is Sabak Ko Dohraye Jaa Raha Hai Ghazi Hai Bawafa Hai

Yes, in his childhood, he learned this lesson from his mother: That servitude to Shabbir (Hussain) is the highest rank of all This lion is going forth to repeat that very lesson He is the Ghazi, he is the loyal one

Haider He Isme Azam, Har Dard Ki Dawa Hai Quran Kehraha Hai, Ye Naam Ik Dua Hai Ghazi Hai Naam Jiska Haider Ki Wo Dua Hai Ghazi Hai Bawafa Hai, Abbasa,

Haider (Ali) is the Greatest Name, the cure for every pain The Quran is saying that this name is a prayer He whose name is Ghazi is the prayer of Haider He is the Ghazi, he is the loyal one, Abbas,

Izne Vhigha Nahi Hai, Hasrat Hai Bas Vhigha Ki Talwar Sheh Ne Rakhli, Qismat Hai Ashkiya Ki Mashkiza Bazuwo(n) Ke Badle Bacha Raha Hai Ghazi Hai Bawafa Hai

Permission for battle is not given, there is only a longing for battle The King (Hussain) has kept the sword back, such is the fate of the wretched He is saving the water-skin at the cost of his arms He is the Ghazi, he is the loyal one

Tashna Labi Ka Alam, Mojo Pe Gara Parcham, Kabze Me Leke Paani, Lab Ko Nahi Kiya Nam Dariya Se Pyaas Bharke, Wapas Jo Aaraha Hai Ghazi Hai Bawafa Hai, Abbasa

The state of thirst, the standard planted on the waves Taking the water in his grasp, he did not wet his own lips Returning from the river, filled with thirst He is the Ghazi, he is the loyal one, Abbas

Duba Huwa Lahu Me, Parcham Jo Aa Raha Hai, Pyaaso(n) Ka Farte Gham Se, Dil Ddubne Laga Hai Boli Sakina Tthero, Paani Wo Laa Raha Hai Ghazi Hai Bawafa Hai

The standard that is returning, drenched in blood From the intensity of the grief of the thirsty, the heart begins to sink Sakina said, 'Wait, he is bringing the water' He is the Ghazi, he is the loyal one

Bazu To Katt Chuke Hai, Mashkiza Chid Gaya Hai Kya Ghar Ko Jaye Ghazi, Ghayrat Ka Marhala Hai, Haye Tashnalab Ka Chehra Nazro Me Ghumta Hai Ghazi Hai Bawafa Hai

The arms have been severed, the water-skin has been pierced How can the Ghazi return home? It is a moment of honor Alas, the face of the thirsty one (Hussain) revolves before his eyes He is the Ghazi, he is the loyal one

"Rehan" Gham Se Ttuti, Shabbir Ki Kamar Hai, Abbase Bawafa Ka, Duniya Se Ab Safar Hai, Lekin Lahu Se Apne, Wo Likh Ke Jaa Raha Hai Ghazi Hai Bawafa Hai, Abbasa, Abbasa

"Rehan", the back of Shabbir is broken from grief The loyal Abbas is now departing from the world But with his own blood, he is writing as he goes: He is the Ghazi, he is the loyal one, Abbas, Abbas

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .