The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Haan Wo Hai Fatima

Mir Hasan Mir

This poem honors the life and high status of Bibi Fatima. It describes her as the light of the universe and the pride of the Prophet.

ManqabatWiladat Bibi Fatima
Watch on YouTube

Sayyada, Tahera, Raaziya, Marziya

The Lady, The Pure, The Pleased, The Pleasing.

Haan Wo Hai Fatima

Yes, that is Fatima.

Naazil Dil e Rasool Par Jo Mojiza Hua

The miracle that descended upon the heart of the Prophet.

Charkha Jo Kaatti Hai To Burti Hai Aasma Chakki Jo Peesti Hai To Chalta Hai Ye Jahaan Yu Haath Kibriya Ka Batati Hai Jo Sada

When she spins the wheel, the heavens are woven; when she grinds the mill, the world continues to turn. Thus, she eternally reveals the hand of the Almighty.

Zehra Ki Azmato Ko Kya Samjhega Ye Bashar Hasnain Baagh e Khuld Ke Sardaar Hai Magar Jannat Hasan Hussain Ki Hai Jiske Zere Paa

What can this human understand of Zehra's greatness? Though Hasnain are the leaders of the gardens of eternity, the paradise of Hasan and Hussain lies beneath her feet.

Qanoon e Kibriya Hai Ye Is Kayenat Me Shauhar Ka Rizq Likha Hai Zawja Ke Haath Me Tehreer Jiske Haath Me Hai Rizq e Murtuza

This is the law of the Almighty in this universe: the husband's sustenance is written in the wife's hand. It is in her hand that the sustenance of Murtuza (Ali) is inscribed.

Tanzeem e Kaynat Me Haider Ke Saath Thi Mitti Khameer Hazrat e Adam Se Jo Bachi Jisne Usi Khameer Se Hawwa Ko Di Jila

In the organization of the universe, she was with Haider. From the clay that remained after the creation of Adam, it was she who gave life to Eve (Hawwa) from that same clay.

Masoom Ki Hadees Hai Sab Ko Hai Ye Khabar Chawda Naqab e Noor Hai Khaliq Ke Noor Par Pehla Naqab Jo Hai Rukhe Kirdigaar Ka

It is the Hadith of the Infallible, and everyone knows this: there are fourteen veils of light upon the Creator's light. The first veil is the countenance of the Lord.

Haq To Yahi Tha Hota Ta'arruf Rasool Se Rishte Magar Khuda Ne Ginaye Batool Se Jiske Liye Nizam e Mashiyat Badal Gaya

The truth was that the introduction should have been through the Prophet, but God enumerated the relationships through Batool (Fatima), for whom the system of Divine Will was altered.

Ismat Ka Rabb Ne Paas Yu Rakha Kitab Me Aayat Me Bhi Zikr Kiya To Hijaab Me Qur'an Me Jiska Naam Bhi Khul Kar Nahi Liya

The Lord protected her purity in the Book in such a way that even when He mentioned her in the verses, it was behind a veil; her name was not even explicitly stated in the Quran.

Mangwa Ke Do Libaase Falak Ikhteyaar Se Jisne Hasan Hussain Ki Khwahish Ke Waaste Aayaat Lane Wale Ko Darzi Bana Liya

By summoning two heavenly garments through His authority, for the sake of Hasan and Hussain's desire, He made the one who brings the verses (Gabriel) into a tailor.

Akbar Ko Noor e Aale Mohd Ki Hai Qasam Duniya Me Meer Koi Nahi Usse Mohtaram Wo Jiske Ehteraam Me Uth Te Ho Mustafa

Akbar swears by the light of the Progeny of Muhammad; there is no one in the world more honorable than her, she for whose respect the Chosen One (Mustafa) would rise.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .