Hai Janaza Haider e Karrar Ka

Momino Do Mil Ke Kandha, Hai Janaza Haider Karar Ka Chal Basa Zainab Ka Baba, Hai Janaza Haider Karar Ka

Believers, come together and lift the bier, it is the funeral of Haider-e-Karrar. Zainab's father has departed, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Kis Ne Yeh Mehrab Mai Rukn E Hidayat Daha Diya, Yeh Sitam Kaisa Hua Noha Ye Jibreel Ka Tha, Hai Janaza Haider Karar Ka

Who has struck down the pillar of guidance in the prayer niche? What kind of tyranny is this? This was the lament of Gabriel, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Rok Lo Bhaiyya Janaza Mere Baba Jaan Ka, Ro Ke Zainab Ne Kaha Dekh Loon Chehra Dubara, Hai Janaza Haider Karar Ka

Stop the funeral procession of my father, brother, Zainab cried out in tears. Let me see his face one more time, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Koi Zainab Se Yeh Keh De Ro Le Jee Bhar Ker Abhi, Sath Hain Bhai Sab Hee Hai Salamat Tera Parda, Hai Janaza Haider Karar Ka

Someone tell Zainab to weep to her heart's content now, for all her brothers are still with her. Your veil (chador) is still safe, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Eid Hai Nazdeek Aur Ghar Mai Qayamat Hogayi, Hai Saf E Matam Bichi Keh Rahi Hai Ro Ke Zehra, Hai Janaza Haider Karar Ka

Eid is near and yet a calamity has befallen the house, a row of mourning is laid out. Zehra is saying through her tears, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Kon Kufe Ke Yateemo Ka Rakhe Ga Ab Khayal, Gham Se Hain Saare Nidhal Shor Hai Wa Gurbata Ka, Hai Janaza Haider Karar Ka

Who will take care of the orphans of Kufa now? They are all exhausted with grief. There is a cry of 'Wa Gurbata' (Oh, the loneliness/strangeness), it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Baap Ke Qadmon Pe Sar Rakh Ker Haram Ki Aas Ne, Yeh Kaha Abbas Ne Alvida Ghazu Ke Baba, Hai Janaza Haider Karar Ka

Placing his head at his father's feet, the hope of the household (Abbas) said: Farewell, father of the warriors, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Teer Aye Ga Janaze Per Na Phathar Aye Ga, Aur Na Wapis Jaye Ga Shan Se Yeh Dafan Hoga, Hai Janaza Haider Karar Ka

No arrow will come upon this funeral, nor will any stone be thrown, and it will not be turned back. It will be buried with dignity, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Shaam Ka Ahwal Jab Beti Se Kehte The Ali, Gham Ke Maare Us Ghari Zard Tha Muala Ka Chehra, Hai Janaza Haider Karar Ka

When Ali used to tell his daughter about the events of Shaam, overcome with grief at that moment, The face of the Master (Moula) would turn pale, it is the funeral of Haider-e-Karrar.

Hai Taqallum Yeh Qayamat Roze Daron Ke Liye, Pursa Daron Ke Liye Ao Dein Mehdi Ko Pursa, Hai Janaza Haider Karar Ka

Taqallum, this is a day of judgment for those who fast, for those who offer condolences. Come, let us offer condolences to the Imam Mehdi, it is the funeral of Haider-e-Karrar.