Ham Kaise Chale Jaye
Mir Hasan Mir
On the night of Ashura, the companions of Imam Hussain gather in the desert, struggling with the heartbreak of leaving their beloved leader to face the coming battle alone.
Yabna Zahra Ruhi Wajismi Lakal Fida Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Garib Ya Hussain
O son of Zahra, my soul and body are sacrificed for you (2) O Hussain, O Hussain, O Hussain, O Hussain O the stranger, O Hussain (2)
Aashoor Ki Shab Karte The Ashaab Ye Noha Ham Kese Chale Jae Tumhe Chod Ke Maula
On the night of Ashura, the companions were reciting this lament (2) How can we leave (2) Leaving you behind, O Master
Kooze Liye Haathon May Hai Masoom Se Bache In Pyason Ko Pani Ki Badi Aas Hai Humse Mar Jayenge Ye Gar Hamay Jaate Hue Dekha
The innocent children hold water-skins in their hands These thirsty ones have great hope for water from us They will die if they see us leaving
Maana Ke Zaroorat Nahi Hazrat Ko Hamari Abbas Sa Bha Hai Hifazat Ko Tumhari Zehra Ko Magar Phir Bhi Hai Moo Humne Dikhana
We admit that you, Master, have no need for us For you have a brother like Abbas for your protection But we still have to face Zahra (on the Day of Judgment)
Aankhon May Nazar Aati Hai Bachi Ki Ghareebi Darti Hai Ke Tanhai Na Badh Jaye Padar Ki Aa Aa Ke Hamay Takti Hai Hasrat Se Sakina
The helplessness of the little girl is visible in her eyes She fears that the father's loneliness might increase Sakina comes again and again, looking at us with longing
Jis Roz Se Abaad Kiya Tumne Ye Jangal Ek Bibi Yahan Roti Hai Raaton Ko Musalsal Lagta Hai Lehad Chor Ke Khud Aayi Hai Zehra
Since the day you settled in this wilderness A lady has been weeping here continuously at night It feels as if Zahra herself has left her grave and come here
Kya Aalam e Ghurbat Nabizadi Pe Pada Hai Kehne Ki Nahi Baat Magar Humne Suna Hai Hai Aap Ki Zainab Ko Bahot Hum Pe Bharosa
What a state of poverty has befallen the Prophet's granddaughter It is not a thing to be spoken of, but we have heard That your Zainab has great trust in us
Seena Ali Akbar Ka Bahot Choom Rahe Ho Jo Tumpe Guzarti Hai Wo Maloom Hai Humko Hum Log Bhi To Sahibe Aulaad Hai Aaqa
You are kissing Ali Akbar's chest so much We know what you are going through We too are parents, O Master
Akbar Jo Diye Qaime May Ghazi Ne Jalaye Tha Aisa Samaa Sheh Ke Bhi Aansoo Nikal Aaye Talwaar Galay Par Rakhe Har Shaks Tha Kehta
When Ghazi (Abbas) lit the lamps in the tents for Akbar The scene was such that even the King (Hussain) shed tears With swords held to their throats, everyone was saying
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .