Haye Ali

Zakmi Huwa Hai Sar Mere Haider Ka Momino Masjid Me Khoon Bahaya Dilawar Ka Momino Sar Katgaya Hai Fatahe Khyber Ka Momino Talwar Ibne Muljim Ne Aisi Chalayi Hai Ghar Mei Khuda Ke Shame Imamat Bhujayi Hai

The head of my Haider has been wounded, O believers. In the mosque, the blood of the brave one has been shed, O believers. The head of the Conqueror of Khyber has been severed, O believers. Ibne Muljim struck with such a sword, That he extinguished the lamp of Imamate in the House of God.

Masjid Me Khoon Bahayagaya Wa Musibata Zehra Ko Khoon Rulaya Gaya Waa Musibata Mursal Ka Dil Dukhaya Gaya Wa Musibata Hilti Hai Qabr E Syeda Milta Nahi Hai Chain Zainab Yateem Hogayi Aur Bepidar Hussain

Blood was shed in the mosque, what a calamity! Zehra was made to weep tears of blood, what a calamity! The heart of the Prophet was grieved, what a calamity! The grave of the Lady trembles, there is no peace. Zainab has become an orphan, and Hussain is left fatherless.

Jibreel Kehraha Hai Ghazab Hogaya Khuda Khoon E Ali Musalae Pe Sab Behgaya Khuda Zarbat Ka Waar Kaise Haye Woh Sehgaya Khuda Kohram Machagaya Ke Ali Qatl Hogaye Sajde Mein Haq Ke Sir E Jari Qatl Hogaye

Gabriel is saying, "A terrible wrath has occurred, O God!" The blood of Ali has flowed entirely upon the prayer mat, O God! How did he endure the blow of that strike, O God! A cry of mourning has erupted that Ali has been murdered. In the prostration of Truth, the head of the Valiant one has been murdered.

Bole Hasan Hussain Ke Baba Nahi Rahe Zainab Ke Hai Ye Bain Ke Baba Nahi Rahe Faryad O Shor Shain Ke Baba Nahi Rahe Ummat Ne Aaj Hum Par Ye Zulm Dhaya Hai Marqad Mei Mustafa Ko Kyun Kar Rulaya Hai

Hasan cried out, "Hussain, our father is no more." These are the laments of Zainab, that "Father is no more." With cries and wailing, "Father is no more." The Ummah has inflicted this cruelty upon us today. Why have they made Mustafa weep in his grave?

Ummul Baneen Roti Hai Abbas Dil Figaar Sar Tham Ke Tadapte Hai Shah E Zulfiqar Kis Haal Mei Padhe Hai Dosh E Nabi Sawar Ghazi Se Uska Baba Aise Juda Huwa Karbobala Se Pehle He Mehshar Bapa Huwa

Ummul Baneen weeps, and Abbas is heart-broken. The King of Zulfiqar writhes, holding his head. In what state lies he who used to ride upon the Prophet's shoulder? Thus was his father separated from the Ghazi. Before Karbala, the Day of Judgment had already arrived.

Ummat Ne Aaj Aal E Nabi Ko Rula Diya Man Kunto Moula Zalimo Ne Kyu Bula Diya Ummat Ne Syedo Ko Ye Kaisa Sila Diya Quran Padhke Surah E Rehman Jaladiya Badle Fidak Ke Fathima Zehra Ko Kya Diya

The Ummah has made the family of the Prophet weep today. Why did the oppressors forget "Man Kunto Moula"? What kind of reward has the Ummah given to the Sayyids? After reciting the Quran, they burned Surah-e-Rehman. In exchange for Fidak, what did they give to Fatima Zehra?

Taboot Jab Uthaya Hasan Ne Ameer Ka Ghar Ropada Hai Sara Nabi Ke Safeer Ka Dil Phatgaya Hai Gham Se Ali Ke Faqeer Ka Moin O Meesam Gham Ke Yeh Manzar Bayaan Karo Zehra Ke Dil Ke Zakm Sarey Aiyaan Karo

When Hasan lifted the bier of the Commander, the entire house of the Prophet's messenger wept. The heart of Ali's devotee has burst with grief. Moin and Meesam, narrate these scenes of sorrow. Reveal all the wounds of Zehra's heart.