Haye Mazloom Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Khaak Se Uth Meri Aghosh Ke Marjan Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain Rise from the dust, O pearl of my embrace, Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Khaak Aluda Badan Khoon Mein Tarr Hai Jabi'n Naiza Seene Mein Gadha, Teer Paiwast Kahi'n Maarte Hai Tujhe Patthar Bhi Musalman Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain Your body is covered in dust, your forehead soaked in blood A spear is driven into your chest, arrows pierced elsewhere Even those who call themselves Muslims are pelting you with stones, Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Mere Hatho'n Se Sawarte The Gesu Jo Kabhi God Mein Leke Jinhe Chuma Karte The Nabi Teri Un Khoo'n Bhari Zulfo'n Pe Mai Qurban Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain The hair that I once groomed with my own hands Which the Prophet would take in his lap and kiss I sacrifice myself for those blood-stained locks of yours, Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Roshni Ab Na Teri Maa Ki Ankho'n Mein Rahi Khaak Par Baithe Hue Aaj Rote Hai Ali Dekh Nana Hai Khade Chaak Garebaan Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain There is no light left in your mother's eyes now Sitting on the dust, Ali is weeping today Look, your grandfather (the Prophet) stands with his collar torn in grief, Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Maa Yu Maqtal Ki Zamee'n Saaf Balo'n Se Kare Kaash Bache Ko Mere Koi Kaa'nta Na Chubhe Ran Mein Ghode Se Gire Jab Sar E Maidan Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain Thus does a mother sweep the ground of the battlefield with her hair Wishing that no thorn would prick my child When you fell from your horse in the middle of the field, Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Mar Gaya Ghazi Hue Neher Par Baazu Qalam Cheeno Asbab Sabhi Loot Lo Ehle Haram Kar Diya Shimr Ne Maqtal Mein Ye Ailaan Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain Ghazi has died, his arms severed at the riverbank Seize all the belongings, loot the family of the Prophet This is the announcement Shimr made in the battlefield, Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Khoon Kaano Se Rase Neel Gaalo'n Pe Pade Khol To Aankhein Zara Dekh Qatil Se Tere Jhidkiya'n Khake Sakina Hai Pareshan Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain Blood trickles from her ears, bruises appear on her cheeks Open your eyes and look at your killer Enduring harsh rebukes, Sakina is distressed, Hussain

Aye Meri Jaan Hussain, Maa Ko Pehchan Hussain Pyaas Se Khushk Ragein Kund Zalim Ki Churi Tham Kar Reesh Teri Baitha Seene Pe Shaqi Dekhe Zainab Na Tujhe Qatl Ke Dauran Hussain

O my life, Hussain, recognize your mother, Hussain Your veins are dry from thirst, the tyrant's knife is blunt Grabbing your beard, the wretched one sat upon your chest May Zainab not see you during the slaughter, Hussain