The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Haye Sadaat

Haye Sadaat

Mesum Abbas · 2017

The family of the Prophet faces endless sorrow and ruin after the tragedy of Karbala. They endure the loss of their loved ones and the hardships of imprisonment.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Haye Sadaat (Asws)

Alas, the family of the Prophet (Asws)

Aaise Ujde, Ke Na Saadat Phir Aabad Hue Ya Nabi Itne Sitam Haye Tere Baad Hue

They were devastated in such a way that the Prophet's family never flourished again, Oh Prophet, alas, such atrocities occurred after you.

Ro Diye Ahle Haram Shaam E Ghariba' Ki Qasam Baad E Abbas Alamdar Jo Sajjad Hue

I swear by the evening of the strangers (Shaam-e-Ghariban), the household of the Prophet wept, After Abbas the Standard-Bearer, when Sajjad was left alone.

Roye Chautees Baras Khoon Ke Aa'nsu Aabid Jab Sakina Ke Bina Qaid Se Azad Hue

Imam Aabid wept tears of blood for thirty-four years, When he was freed from captivity without Sakina.

Jis Ke Nana Ne Uthayi Nahi Talwar Kabhi Us Ko Dukh Dene Ko Kitne Sitam Ijad Hue

He, whose grandfather never even raised a sword, How many cruelties were invented just to cause him pain.

Itne Tukde To Hasan Ke Bhi Jigar Ke Na Hue Jis Kadar Tukde Tere Qasim E Nashaad Hue

Not even the liver of Hasan was torn into as many pieces, As the pieces that you, O sorrowful Qasim, were torn into.

Yeh Dua Karti Thi Zainab Ke Yu Ujde Na Koi Jaise Pardes Mein Hum Log Hai Barbad Hue

Zainab used to pray that no one should ever be ruined, The way we have been destroyed in this foreign land.

Kyun Nahi Mesum O Salman Karenge Girya Qatl Dariya Pe Hamare Hi To Jadad Hue

Why would Mesum and Salman not weep? For it was our own ancestors who were slaughtered by the river.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .

Haye Sadaat by Mesum Abbas — Noha Lyrics & English Translation