The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Hayya Ala Khairil Amal

Hayya Ala Khairil Amal

Ali Safdar

This poem reminds followers of Imam Hussain that prayer is the most important duty. It highlights how the Imam prioritized his prayers even on the battlefield of Karbala.

NohaAshura

Hayya Ala Khairil Amal

Hasten to the best of deeds.

Hussain Walon Suno Aye Hussain Walon Suno

Listen, followers of Hussain, listen, O followers of Hussain.

Hussain Kehte Hain Humse Juda Namaz Na Ho Hussain Walon Ki Koi Qaza Namaz Na Ho

Hussain declares: "Let prayer never be separated from me," let no prayer of the followers of Hussain ever be missed.

Padho Namaz Toh Tehzeeb E Karbala Maango Khuda Se Maqsad E Shabbir Se Wafa Maango Jo Hurr Banati Hai Woh Naymat E Aza Maango Imam E Asr K Aane Ki Tum Dua Maango Dua Ko Haath Uthe Phir Dua Namaz Na Ho

When you pray, seek the refinement of Karbala; from God, seek loyalty to the purpose of Shabbir. Seek the blessing of mourning that makes one a 'Hurr' (redeemed), and pray for the arrival of the Imam of the Age. When hands are raised in prayer, let not the prayer itself be absent.

Bata Rahe Hain Shah E Deen Imteha E Namaz Samajhle Saare Azadaar Mudda E Namaz Ajeeb Haal Hai Gaflath Sare Bazaar Namaz Jo Ya Hussain Kahe Aur Bhuljaye Namaz Yeh Kaise Ho K Ho Farsh E Aza Namaz Na Ho

The King of Religion is demonstrating the ultimate test of prayer; let all mourners understand the purpose of prayer. It is a strange state of negligence, to be in the marketplace and forget prayer. How can it be that there is a gathering of mourning, yet no prayer?

Hussainiyon K Aqaaed Isthe Waha Nahi Amal May Unke Kabhi Sharf Ka Gunah Nahi Namazo Khums K Munzir K Rasmo Raah Nahi Khuda Ka Ghar Hai Ye Masjid Beqatlgaaha Nahi Rahe Nabi Agar Firq Ka Namaz Naho

The beliefs of the Hussainis are not like this; in their deeds, there is never the sin of pride. There is no custom or path that ignores the scenes of prayer and khums. This mosque is the house of God, not a slaughterhouse. If one follows the Prophet's path, let there not be a prayer that is divided.

Wuzu Sagheer K Khoon Se Kiya Hai Sheh Ne Yahan Qayam Karte Hai Laashe Utha K Shah E Zamaan Ruku Sina E Akbar Se Khinchna Hai Sina Gale Pe Sajda E Daag May Ek Churi Hai Rawan Hussain Jaisi Kisi Se Khaza Namaz Na Ho

The King performed ablution here with the blood of the young one; the King of the Age stands while lifting the bodies. The bowing (ruku) is the pulling of the spear from Akbar's chest; on the throat, in the prostration of the wound, a blade is running. Let no one miss a prayer like Hussain did.

Zameen E Asr K Hangaam Aye Ibne Ali Bichi Zameen Pe Ki Jaye Namaz Teeron Ki Lahoo May Dubi Hui Khaak Par Jaqeen Rakhi Namaz E Asr Ko Maula Ne Zindagi De Di Mai Mar Bhi Jaun Toh Lekin Qaza Namaz Na Ho

At the time of Asr, O Son of Ali, the prayer was performed on the ground amidst a rain of arrows. Keep faith upon the dust soaked in blood; the Master gave life to the Asr prayer. Even if I die, let my prayer not be missed.

Dil E Hussain May Hai Dafn Sina E Akbar Malaal E Furqat E Ghazi Ne Todh Di Hai Kamar Abhi Toh Taza Hai Asghar Ka Khoon Chehre Par Ye Sehte Imam Sajde May Hai Hussain Ka Sar Amal Ho Kaise Juda Sar Juda Namaz Na Ho

Buried in the heart of Hussain is the chest of Akbar; the grief of separation from Ghazi has broken his back. The blood of Asghar is still fresh upon his face; enduring this, the Imam's head is in prostration. How can deeds be separated? Let not the head be separated while prayer is missed.

Hayya Ala Khairil Amal

Hasten to the best of deeds.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .