Hungam-e-Asr Ka Manzar Hai
Nadeem Sarwar · 2017
The sun sets on the battlefield of Karbala. Imam Hussain stands alone after losing his family and companions.
Hungam-e-Asr Ka Manzar Hai Na Ghazi A.s Na Koi Lashkar Hai
It is the scene of the hour of Asr, Neither Ghazi (Abbas) is here, nor is there any army.
Wa Ghurbataa Ayi Wa Ghurbata
Oh, the strangeness (of this exile)! Oh, the sorrow of this exile!
Koi Nahi Hussain A.s Ka Beygane Dais Main Halmin Ki Hai Sada Koi Nahi Hussain A.s Ka Koi Nahi Hussain A.s Ka Beygane Dais Main
There is no one for Hussain in this strange land, The call of 'Hal min' (Is there any helper?) echoes, There is no one for Hussain, There is no one for Hussain in this strange land.
Hai Asr Ka Samaa, Rota Hai Aasmaan Hai Aakhri Azaan, Gham Sey Hai Neem Jaan Hussain A.s Ya Hussain A.s Hussain A.s Badshah Akela Reh Gaya Wo Ghar Luta Chuka Bacha Key Deen Tera Khuda Ay Khuda Ay Khuda Ay Khuda Kunba Ujar Gaya Beygane Dais Main
It is the atmosphere of Asr, the sky is weeping, It is the final call to prayer, life is fading from grief, Hussain, O Hussain, Hussain, the King, He is left alone, He has sacrificed his home, To save Your religion, God, O God, O God, O God, The family has been devastated in this strange land.
Laashey Uthha Chuka, Ghar Bhi Luta Chuka Har Aik Laash Per, Aansu Baha Chuka Hussain A.s Ya Hussain A.s Hussain A.s Badshah Akela Reh Gaya Wo Ghar Luta Chuka Bacha Key Deen Tera Khuda Ay Khuda Ay Khuda Ay Khuda Rota Hai Zuljanah Beygane Dais Main
He has carried the bodies, he has lost his home, Over every single body, he has shed tears, Hussain, O Hussain, Hussain, the King, He is left alone, He has sacrificed his home, To save Your religion, God, O God, O God, O God, Zuljanah is weeping in this strange land.
Laakho'n Main Ghir Gaya, Mazloom-e-Karbala Dey Kis Ko Ab Sada, Ghazi A.s To So Gaya Hussain A.s Ya Hussain A.s Hussain A.s Badshah Akela Reh Gaya Wo Ghar Luta Chuka Bacha Key Deen Tera Khuda Ay Khuda Ay Khuda Ay Khuda Lashkar Bichhar Gaya Beygane Dais Main
Surrounded by thousands, the Oppressed of Karbala, Who should he call out to now? Ghazi (Abbas) has fallen asleep, Hussain, O Hussain, Hussain, the King, He is left alone, He has sacrificed his home, To save Your religion, God, O God, O God, O God, The army has been scattered in this strange land.
Zainab S.a Ki Thi Sada, Aye Wa Musibataa Nana S.a.w.w Tera Hussain A.s Ghorey Se Gir Gaya Hussain A.s Ya Hussain A.s Hussain A.s Badshah Akela Reh Gaya Wo Ghar Luta Chuka Bacha Key Deen Tera Khuda Ay Khuda Ay Khuda Ay Khuda Zainab S.a Ki Thi Sada Beygane Dais Main
It was the cry of Zainab, 'Oh, the calamity!' Grandfather (Prophet), your Hussain has fallen from his horse, Hussain, O Hussain, Hussain, the King, He is left alone, He has sacrificed his home, To save Your religion, God, O God, O God, O God, It was the cry of Zainab in this strange land.
Wa Ghurbataa Ayi Wa Ghurbata
Oh, the strangeness (of this exile)! Oh, the sorrow of this exile!
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .