The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Hussain Akela Hai

Nadeem Sarwar · 2023

The sun sets on the battlefield of Karbala, and Imam Hussain stands entirely alone. He calls out for help, but there is no one left to answer.

NohaShahadat Hussain
Watch on YouTube

Asr Ka Waqt Hai Ab Koi Bhi Baaqi Na Raha

It is the time of Asr; now, no one remains.

Haye Maqtal Mein Hussain Ibne Ali Hai Tanha Door Tak Goonj Rahi Hai Mere Maula Ki Sada

Alas, in the battlefield, Hussain, son of Ali, is alone; The voice of my Master echoes far and wide.

Hal Min Nasirin Yansurna Koi Hai Koi Hai Nahi Koi Nahi Hussain Akela Hai Nahi Koi Nahi Nahi Koi Nahi

Is there any helper to help us? Is there anyone? Is there anyone? No, there is no one. Hussain is alone. No, there is no one, no, there is no one.

Shohada e Karbala Utho Ansaar e Bawafa Utho Ghere Hai Ashqiyan Utho Deta Hoo Mai Sada Utho

Martyrs of Karbala, rise! Faithful companions, rise! The wretched ones have surrounded me, rise! I am calling out to you, rise!

Lashkar Tamaam So Chuka Yaaron Ko Apne Kho Chuka Dil Paara Paara Ho Chuka Sab Ko Hussain Ro Chuka Door Tak Goonj Rahi Hai Mere Maula Ki Sada

The entire army has fallen asleep, he has lost all his friends. His heart has been torn to pieces, Hussain has wept for everyone. The voice of my Master echoes far and wide.

Abbas Meri Jaan Utho Meri Bhi Jang Dekh Lo Ghurbat Mein Mera Saath Do Ye Aakhri Sada Suno

Abbas, my life, rise! Witness my battle as well. Stand by me in this loneliness, Listen to this final call.

Kitna Ghareeb Ho Gaya Beta Ali Ameer Ka Awaaz Doo Kise Bhala Koi Nahi Hussain Ka Door Tak Goonj Rahi Hai Mere Maula Ki Sada

How destitute he has become, the son of Ali, the Commander. Whom should I call out to? There is no one for Hussain. The voice of my Master echoes far and wide.

Jo Paas Tha Mai De Chuka Waada Mera Wafa Hua Mai Na Raha To Kya Hua Baaqi Rahegi Ye Sada

Whatever I possessed, I have given away, My promise has been fulfilled. If I do not remain, then what does it matter? This call will remain.

Waqt e Namaz Ho Gaya Baali Pe Shimr Hai Khada Khanjar Khareeb Aa Gaya Goonji Sada e Fatima Door Tak Goonj Rahi Hai Mere Maula Ki Sada

The time for prayer has arrived, Shimr stands at his head. The dagger has come close, The voice of Fatima echoed. The voice of my Master echoes far and wide.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .