The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Hussain Jo Gham De

Nadeem Sarwar · 2014

A devotee prays for the gift of mourning for Imam Hussain and his family. The poem asks for the strength to keep the memory of Karbala alive in the heart forever.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Ya Hussain A.s

O Hussain (a.s.)

Moula Moula Moula Moula

Master, Master, Master, Master

Moula Moula Moula Moula

Master, Master, Master, Master

Ya Hussain A.s

O Hussain (a.s.)

Har Matam Daar Ji Momin Ji 2X Hee Aahay Sada Moula

For every mourner, for every believer, This is our call, O Master.

(Hussain A.s Jo Gham De Moula Mukhy Hussain A.s Jo Gham De) 2X

Grant me the grief of Hussain (a.s.), Master, grant me the grief of Hussain (a.s.).

Ahmed S.a.w.w Je Zaib O Zain Jo Gham Haider A.s Je Noor-E-Ain Jo Gham Zahra S.a Je Dil Je Chain Jo Gham Akseera Pak Hussain A.s Jo Gham Gham Shahe Shaheedaan Jo Aa Hay 2X Har Ghama Ji Dawa Moula

The grief of the beauty and adornment of Ahmed (s.a.w.w), The grief of the light of Haider's (a.s.) eyes, The grief of the peace of Zahra's (s.a.) heart, The grief of the pure Hussain (a.s.), It is the grief of the King of Martyrs, It is the cure for every sorrow, O Master.

Hin Gham Main Aa Giryaa Pak Nabi S.a.w.w Khatoon-E-Jinah S.a Bhi Roye Theen Masroof-E-Aza Aa Bint-E-Ali A.s Maghmooma Sain Sakina S.a Bhi Shabbir A.s Je Gham Main Shamil Aa 2X Khud Tohnjhi Reza Moula

In this grief, the Holy Prophet (s.a.w.w) weeps, The Lady of Paradise (s.a.) also cries, The daughter of Ali (a.s.) is occupied in mourning, Lady Sakina (s.a.) is also sorrowful, Included in the grief of Shabbir (a.s.) Is Your own pleasure, O Master.

Aashoor Jo Zakhmi Har Manzar Maqtal Shuhda Je Khoon Main Tar Sar Sibt-E-Nabbi S.a.w.w Zair-E-Khanjar Naizay Tey Zainab S.a Ji Chadar Duniya AKhey Kahani Karbal Ji 2X Rahay Yaad Sada Moula

Every scene of Ashura is wounded, The battlefield is soaked in the martyrs' blood, The head of the Prophet's grandson (s.a.w.w) is under the dagger, And Zainab's (s.a.) veil is upon the spear, The world tells the story of Karbala, May it always be remembered, O Master.

Jehn Gharaan Tey Alam Abbas A.s Jo Aa Ohna Gharaan Khey Zainab S.a Ji Aa Dua Majlis Matam Kapra Kara Momin Ji Aa Pehchan Eeha Seeno Aa Hussaini Aza Khano 2X Dil Farsh-E-Aza Moula

The homes where the flag of Abbas (a.s.) stands, Those homes have the prayers of Zainab (s.a.), Majlis, mourning, wearing black clothes, This is the identity of a believer, The chest is a house of mourning for Hussain, The heart is a carpet of grief, O Master.

Nathi Visrey Barchhi Akbar A.s Ji Qurbani Sani-E-Haider A.s Ji Pamaali Qasim-E-Muztar A.s Ji Thi Payaas Ruwa Rey Asghar A.s Ji Faryaada Sadqa-E-Aal-E-Aba S.a.w.w 2X Kar Mootay Ata Moula

The spear of Akbar (a.s.) cannot be forgotten, The sacrifice of the second Haider (a.s.), The trampling of the distressed Qasim (a.s.), The thirst that made Asghar (a.s.) weep, I plead for the sake of the Ahl-e-Aba (s.a.w.w), Grant me death in this state, O Master.

Shah Ast Chaway Ajmeri Tho Chaway Shams Bari Noorani Tho Armana Ghoot Bhithai Tho Chaway Dam Dam Laal Sehwani Tho Kainat Je Sabhiyan Waliyan Ji 2X Hee Aa He Dua Moula

The King of Ajmer says it, Shams Bari Noorani says it, Arman Ghot Bhitai says it, Dam-a-Dam Lal Sehwani says it, For all the saints of the universe, This is the only prayer, O Master.

Karbal Je Shaheedan Jo Sadqo Payasan Jo Yateeman Jo Sadqo Masoom Sagheeran Jo Sadqo Be Jurm Aseeran Jo Sadqo Dunia Je Sabhni Dardan Kha 2X Kar Mookhey Reha Moula

For the sake of the martyrs of Karbala, For the sake of the thirsty and the orphans, For the sake of the innocent young ones, For the sake of the guiltless captives, From all the pains of the world, Grant me release, O Master.

Chaway Jawad O Sarwar Moula Ehsan Asaan Tey Kar Moula Faryadan Tohnjhey Dar Moula Har Khali Daman Bhar Moula Mazlooma Hussaina Jo Gham Aa Hay 2X Momin Ji Baqa Moula

Jawad and Sarwar say, O Master, Do us a favor, O Master, We plead at Your door, O Master, Fill every empty lap, O Master, It is the grief of the oppressed Hussain, It is the survival of the believer, O Master.

Moula Moula Moula Moula

Master, Master, Master, Master

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .