The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Hussain Saeen

Mesum Abbas

A devotee calls out to Imam Hussain, praising his high status and asking for his blessings and a chance to visit Karbala.

Manqabat

Ya Hussain Ya Hussain (&Times;2)

O Hussain, O Hussain

Shah Ast Hussain Badshah Ast Hussain Deen Ast Hussain Deen Panah Ast Hussain Maa Naukar Maula Saeen Anjo(×2) Haan Karbal Ware Saeen Anjo

Hussain is the King, Hussain is the Emperor, Hussain is the Religion, Hussain is the Protector of Religion. We are the servants of our Master, Yes, we belong to the Master of Karbala.

Mere Syed Mere Sardar Karo Apna Karam Sarkar Hussain Saeen (&Times;4)

My Syed, my Leader, Bestow your grace, my Master, Hussain, my Master.

Wallah Tere Ibne Haider Charche Hai Sakhawat Ke Ghar Ghar Rahib Ko Diye Hai Saant Pisar Man Misli Hai Fitroos Ke Lab Par Ham Par Bhi Mehez Ek Baar Karo Apna Karam Sarkar

By God, O son of Haider, Your generosity is discussed in every home. You gave the monk his son back, 'Who is like me?' is on the lips of Fitroos. Upon us too, just once, Bestow your grace, my Master.

Tum Murshid Ho Tum Aaka Ho Ham Mangte Tum Andaata Ho Ham Adna Hai Tum Aala Ho Ham Maulayi Tum Maula Ho Tum Karte Nhi Inkaar Karo Apna Karam Sarkaar

You are the spiritual guide, you are the master, We are the beggars, you are the provider. We are lowly, you are the exalted, We are your followers, you are the Master. You never refuse, Bestow your grace, my Master.

Allaho Nabi Ke Pyaare Ho Zehra Ke Raaj Dulare Ho Quraan E Ali Ke Paare Ho Tum Chashme Hasan Ke Taare Ho Kudrat Ka Hasin Shahkaar Karo Apna Karam Sarkaar

You are the beloved of Allah and the Prophet, You are the cherished prince of Zehra. You are the verses of Ali's Quran, You are the star of Hasan's eyes. You are the beautiful masterpiece of Creation, Bestow your grace, my Master.

Hai Wird Bari Ajmeri Ka Kehna Hai Shams Noorani Ka Bolay Har Bait Bhitayi Ka Nara Hai Laal Shehwani Ka Hai Tera Khula Darbaar Karo Apna Karam Sarkaar

It is the chant of the Great Ajmeri, It is the saying of Shams Noorani, Every verse of Bhitayi speaks of it, It is the cry of Laal Shehwani, Your court is always open, Bestow your grace, my Master.

Sindh Walo Ki Hai Shaan Yahi Mehran Ki Hai Pehchaan Yahi Har Lab Par Hai Elaan Yahi Apna Toh Hai Imaan Yahi Hum Apke Ke Hai Hubdar Karo Apna Karam Sarkar

This is the pride of the people of Sindh, This is the identity of the Mehran (Indus), This is the declaration on every lip, This is our faith, We are your devotees, Bestow your grace, my Master.

Kayo Maula Saeen Manzoor Dua Mukhe Bhi Ghurayo Karbobala Karbala Karbala (&Times;2) Tumse Hai Muallah Karbobala Hain Noori Tajallah Karbobala Kaabe Ka Hai Kaaba Karbobala Nabiyon Ka Musallah Karbobala Karte Hai Dua Zawar Karo Apna Karam Sarkar

O Master, accept this prayer, Call me to Karbala too. Karbala, Karbala. Because of you, Karbala is exalted, Karbala is a divine light, Karbala is the Kaaba of the Kaaba, Karbala is the prayer mat of the Prophets. The pilgrims pray, Bestow your grace, my Master.

Khaliq Ki Mohabbat Mil Jaye Naukar Ko Ijazat Mil Jaye Maula Ye Saadat Mil Jaye Hum Ko Bhi Shahadat Mil Jaye Kehte The Sabhi Ansar Karo Apna Karam Sarkar

May I attain the love of the Creator, May the servant receive permission, O Master, may I receive this honor, May I also attain martyrdom. All the companions used to say, Bestow your grace, my Master.

Abbas Ka Lasha Wawaila Akbar Gaya Mara Wawaila Tum Reh Gaye Tanha Wawaila Yeh Sabr Tha Kaisa Wawaila Kehti Hi Rahi Talwar Karo Apna Karam Sarkar

The body of Abbas, alas! Akbar was martyred, alas! You were left alone, alas! What kind of patience was this, alas! The sword kept saying, Bestow your grace, my Master.

Jawad Aur Mesum Ki Hai Sada Hum Tere Bhikhari Hai Maula Joh Rizq Bhi Hai Humko Milta Hain Sadqa Tere Asghar Ka Hum Tere Hai Namakhar Karo Apna Karam Sarkar

This is the call of Jawad and Mesum, We are your beggars, O Master. Whatever sustenance we receive, It is the charity of your Asghar. We are your loyal servants, Bestow your grace, my Master.

Ya Hussain Ya Hussain (&Times;3)

O Hussain, O Hussain

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .