The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Ilahi Tujhe Wasta Panjetan Ka

Ilahi Tujhe Wasta Panjetan Ka

Nasir Zaidi

A believer calls upon God, asking for help and blessings by the grace of the Panjetan. They pray for the needs of the community and the return of the Imam.

Munajaat

Ilahi Tujhe Wasta Panjatan Ka

O Lord, I beseech You by the intercession of the Panjatan (the Five Holy Ones).

Tujhe Wasta Hai Ghareebul Watan Ka Dilo'n Mein Ujale Mawaddat Ke Bhar De Paresha'n Mohibbo'n Ko Khush Haal Kar De Jo Hurr Ko Mila Wo Dua Mein Asar De

I beseech You by the intercession of the Stranger in a foreign land (Imam Hussain). Fill our hearts with the light of love and devotion, Grant happiness to those of Your lovers who are distressed, And grant my prayers the same efficacy that You granted to Hurr.

Jo Be Ghar Hai Momin Unhe Ghar De Yaa Rabb Jo Khali Hai Wo Jholiya'n Bhar De Yaa Rabb Khazane Se Apne Madad Kar De Yaa Rabb

O Lord, grant homes to the believers who are homeless, Fill the empty hands (of those who ask) with Your blessings, O Lord, And help us from Your boundless treasures, O Lord.

Mile Manzile Fasslo Ko Mita De Karam Karde Bichde Huwo Ko Mila De Jo Qaidi Hai Unko Rihai Dilade

Let us reach our destinations, erase the distances between us, Bestow Your grace and reunite those who have been separated, And grant release to those who are imprisoned.

Aye Rabbe Do Aalam Aye Mabood O Yazdaa'n Raheem E Kareem E Wahab E Meherba'n Mile Rozgaaro Ko Jo Hai Paresha'n

O Lord of both worlds, O Worshipped One, O Creator, O Merciful, O Generous, O Giver, O Kind One, Grant livelihood to those who are troubled and unemployed.

Khushi Ki Khabar Ye Khuda Ya Suna De Ye Maa Baap Ko Din Khushi Ka Dikha De Jawa'n Betiyo'n Ke Gharo'n Ko Basa De

O God, let us hear the news of joy, Show parents the day of happiness (for their children), And settle the homes of young daughters (grant them good marriages).

Andhere Gharo'n Mein Diye Jag Magade Har Ek Soone Angan Mein Ghunche Khila De Bhare Godiya'n Phool Itne Luta De

Light up the lamps in dark homes, Make flowers bloom in every desolate courtyard, Bless those who yearn for children with the gift of offspring.

Ghamein Sheh Se Khoone Rawani Ataa Kar Jawano Ko Azme Jawani Ataa Kar Jaha'n Par Hame Hukmarani Ataa Kar

Grant us the flowing tears of grief for the King (Hussain), Grant our youth the resolve and vigor of youth, And grant us sovereignty (dignity) in this world.

Dare Maut Jiss Se Tu Aisi Shifa De Ajal Jhoom Kar Zindagi Ki Dua De Marizo Ko Wo Sehat E Kamela De

Grant such a cure that even death fears it, May death itself dance and pray for life, Grant the sick a complete and perfect recovery.

Hai Sabko Tamanna E Hajj O Ziyarat Tamanna Ho Puri Mile Ye Sa'aadat Ho Zainab Ke Sadqe Mein Ye Bhi Inayat

Everyone yearns for Hajj and Ziyarat (pilgrimage), May this longing be fulfilled and this blessing be attained, May this favor be granted for the sake of Zainab.

Dua Goh Hai Tujhse Ye Gauhar Khuda Ya Alam Ka Rahe Sar Pe Saaya Hamesha Ho Jaldi Zahure Imaam E Zamana

Gauhar (the poet) prays to You, O God, May the shadow of the Alam (standard of Abbas) always remain over our heads, And may the reappearance of the Imam of the Time be hastened.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .