Is Baat Se Mehsoos Karo Kya Hai Sakina
Mir Hasan Mir · 2013
This poem honors the memory of Bibi Sakina and her special bond with her uncle Hazrat Abbas. It describes her as a reflection of her noble family.
Is Baat Se Mehsoos Karo Kya Hai Sakina
Realize from this, just who Sakina is.
Abbas Ke Honton Ka Qaseeda Hai Sakina Aaina e Zehra Mein Jo Dekha Tera Bachpan Har Aks Pukara Ke Tu Zehra Hai Sakina
Sakina is the eulogy upon the lips of Abbas. When I saw your childhood in the mirror of Zehra, every reflection cried out that you are Zehra, Sakina.
Jo Pyaas K Parcham Ki Alamdar Hai Ab Tak Abbas Ki Woh Pyari Sakina Hai Sakina
She who remains the standard-bearer of the flag of thirst even now, that beloved of Abbas is Sakina.
Abbas Ki Nazron Se Koi Padh Ke To Dekhe Ehsas Ki Ek Nehjay Balagha Hai Sakina
If someone were to read through the eyes of Abbas, they would see that Sakina is a 'Nahj al-Balagha' of emotions.
Jo Mashk Mein Bhar Sakta Hai Duniya Ke Samandar Konain Mein Bas Woh Tera Saqqa Hai Sakina
He who could fill the oceans of the world into a water-skin, in both worlds, he alone is your Saqqa (water-bearer), Sakina.
Har Umr K Haider Ne Jhulaya Tera Jhoola Yeh Auj Faqat Tu Ne Hi Paaya Hai Sakina
In every age, the Haider (Ali) has rocked your cradle; this pinnacle is something only you have attained, Sakina.
Daryaon K Labno K Qalam Choom Rahay Hain Mai Ne Abhi Likha Nahi Socha Hai Sakina
The pens of the riverbanks are kissing the words; I have not yet written, I have only thought of you, Sakina.
Rehan Ki Surat Woh Sar Afraz Rahega Jis Ne Teri Dehleez Ko Chooma Hai Sakina
In the form of Rehan, he will remain exalted, the one who has kissed your threshold, Sakina.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .