Jab Piyo Pani
Ali Safdar
A reminder to remember the thirst of Imam Hussain whenever one drinks water. It calls on believers to keep the memory of Karbala alive through their actions and devotion.
Hussain Hussain Mazloom Hussain Beykas Hussain Pyaasey Hussain Aaqa Hussain Shiyati Maa In Sharibtum Ma'a Azbin Fazkurooni Aw Samiyatum Bey Gareebin Aw Shaheedin Fandobuni
Hussain, Hussain. The oppressed Hussain, the helpless Hussain. The thirsty Hussain, my Master Hussain. (Arabic: When you drink fresh water, remember me; And when you hear of a stranger or a martyr, weep for me.)
Jab Piyo Paani Hussain Ibne Ali Ka Naam Lo Ya Hussain Ibne Ali
Whenever you drink water, invoke the name of Hussain ibn Ali. O Hussain ibn Ali.
Daaman E Sabr O Wilaa Dast E Wilaa Mey Thaamlo Parcham E Abbas Key Saaye Mey Har In'aam Lo Tishnagaan E Karbalaa Pey Zindagi Ka Jaam Lo
Hold fast to the hem of patience and devotion in your hands. Seek every blessing under the shadow of Abbas's standard. Take the cup of life from the thirsty ones of Karbala.
Tum Azadar E Hussaini Sogwaar E Karbala Maut Bhi Kya Cheez Jo Rokey Tumhaara Raasta Dhoop Mey Haasil Hai Saaya Parcham E Abbas Ka Haath Maatam Ko Uthaawo Aur Wafa Se Kaam Lo
You are the mourners of Hussain, the grieving ones of Karbala. What is death, that it could ever block your path? In the scorching heat, the shadow of Abbas's standard is your refuge. Raise your hands in lamentation and let loyalty be your guide.
Yaad Rakhna Wo Tabassum Asghar E Beysheer Ka Hausla Todaa Hai Jisney Hurmala Key Teer Ka Bey Zabaani Mey Tha Jiski Maujza Taqdeer Ka Aao Us Bachey Se Ab Tarbiyyat E Islaam Lo
Remember that smile of the suckling infant, Asghar. It was that smile which broke the spirit of Hurmala's arrow. In his silence lay the miracle of destiny. Come, learn the lessons of Islam from that child.
Chaadar E Zainab Bayaa Kartey Raho Taqdeer Mey Zulm Ki Gardan Ko Rakhkho Zikr Ki Zanjeer Mey Inteqaam E Karbala Ho Seena E Shamsheer Mey Ashq E Ghum Ki Nazr Deykar Quld Ka In'aam Lo
Keep narrating the story of Zainab's veil in your destiny. Keep the neck of tyranny bound in the chains of remembrance. Let the vengeance of Karbala be in the heart of the sword. Offer the gift of tears of grief and receive the reward of Paradise.
Zulm Ney Sab Kuch Kiyaa Lekin Huwa Kuch Bhi Nahi Zindagi Zauq E Shahadat Ke Siwaa Kuch Bhi Nahi Deen Jo Bhi Naa Siwaaye Karbala Kuch Bhi Nahi Karbala Waalo Sey Jeeney Ka Sabaq Har Gaam Lo
Tyranny did everything, yet it achieved nothing. Life is nothing but the yearning for martyrdom. Religion is nothing if it is not Karbala. Take the lesson of how to live from the people of Karbala at every step.
Nusrat E Dee'n Key Liye Kaisey Nikalnaa Chaahiye Raahey Deen E Mustafa Pey Kaisey Chalna Chaahiye Kis Tarha Taqdeer E Aalam Ko Badalna Chaahiye Karbala Se Hazrat E Shabbir Ka Paigaam Lo
How one should emerge for the sake of helping the faith. How one should walk on the path of the Prophet's religion. How the destiny of the world should be changed. Take this message of Hazrat Shabbir (Hussain) from Karbala.
Inteqaam E Karbala Ki Hai Sadaaye Al Hazar Goonj Se Jiskey Jahaa Mey Hil Rahey Hai Baam O Darr Muntazar Ko Dhoondti Hai Har Mujaahid Ki Nazar Ab Imam E Waqt Ko Aawaaz Do Anjaam Lo
The cry for the vengeance of Karbala is echoing everywhere. Its resonance is shaking the roofs and doors of the world. The eyes of every warrior are searching for the Awaited One. Now call upon the Imam of the Time and seek the final outcome.
Karbala Hai Kushta E Shabbir Hai Aur Hum Abad Zindagi Badhtey Rahey Kartey Raho Maatam Abad Qaas Neymat Hai Ataa E Sayyada Ye Hum Abad Baargaah E Sayyada Se Khuld Ka In'aam Lo
Karbala is the sacrifice of Shabbir, and we remain eternal. May life continue to grow, keep the mourning alive forever. This blessing is a gift from the Lady (Fatima), and we remain eternal. Receive the reward of Paradise from the court of the Lady.
Hussain Hussain
Hussain, Hussain.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .