Jao Baba Jaldi Laut Aana

Chhod Kar Ammu Gaye Aur Gaye Sab Bhai Ab Na Mera Sabr Aazmana

Uncle has left, and all my brothers have gone, Do not test my patience any further.

Baad Aapke Hume Ye Ashkiya'n Sataenge Mai Kise Bulaungi Gauhar Jo Cheene Jaenge Ye Laee'n Jalaenge Hamare Khaimagaah Bhi Aap Agar Na Aae To Ye Mujhpe Zulm Dhaenge Seh Nahi Sakungi Taziyana

After you, these wretched enemies will torment us. Whom shall I call when my jewelry is snatched away? These cursed ones will even burn our tents, If you do not return, they will inflict cruelty upon me, I will not be able to endure the whip.

Janti Hu Mai Ke Sakht Aapka Hai Imtehaa'n Aap Be Watan, Ghareeb Tashna Lab Hai Babajaa'n Kar Rahi Hu Mai Dua Khuda Ki Baargaah Mein Jaa Rahe Hai Aap Jo Sitamgaro Ke Darmiyaa'n Hogaya Hai Sang Dil Zamana

I know that your trial is severe, You are a stranger, destitute, and thirsty, dear Father. I am praying in the court of God, As you go among the oppressors, The world has turned stone-hearted.

Keh Gaye The Ammu Jaan Ran Se Laut Aaenge Pani Mere Waaste Wo Alqama Se Laenge Itne Zakhm Sehke Dil Pe Kis Tarha Jiyungi Mai Tanha Chhod Kar Mujhe Ab Aap Ran Ko Jaenge Kis Qadar Kathin Hai Ghum Chupana

Uncle had said he would return from the battlefield, He would bring water for me from the Alqama. How will I live with so many wounds upon my heart? Now you are going to the battlefield, leaving me alone, How difficult it is to hide this grief.

Der Hogayi Jo Aapko To Kya Karungi Mai Aapke Baghair Raat Ko Na So Sakungi Mai Aap Jo Na Aaye Aur Ban Me Raat Hogayi Beqaraar Aap Aur Besukoo Rahungi Mai Jaake Ran Me Na Mujhe Bhulana

If you are delayed, what will I do? Without you, I will not be able to sleep at night. If you do not return and night falls in this wilderness, I will remain restless and without peace, Once you go to the battlefield, do not forget me.

Hai Ajeeb Waqt Kaise Aapko Juda Karu Kaise Aapko Mai Baba Jaan Alwida Kahu Marziye Khuda Ke Saamne Zubaan Band Hai Dil Magar Ye Keh Raha Hai Aapko Mai Rok Lu Hai Naseeb Me Ye Ghum Uthana

It is a strange time; how can I let you go? How can I say farewell to you, dear Father? My tongue is silenced before the will of God, But my heart is saying that I should stop you, It is my fate to bear this grief.

Zalimo Ko Is Qadar Hai Dushmani Kyu Aapse Band Kardiye Hai Karbala Ke Saare Raaste Pehre Itne Sakht Kar Diye Labe Furaat Par Fauje Ashqiya Khadi Hai Alqama Ke Saamne Pani Mere Waaste Na Laana

Why do the oppressors have such enmity toward you? They have closed all the paths of Karbala. They have set such strict guards on the banks of the Euphrates, The army of the wretched stands before the Alqama, Do not bring water for me.

Jaanti Hu Tashnagi Se Khushk Hai Mera Gala Garm Hai Hawa Sulag Rahi Hai Rege Karbala Mere Jaanesaar Saare Ran Me Jaake Sogaye Mera Dasht Me Hai Kaun Sirf Aapke Siwa Meri Tashnagi Ko Bhool Jaana

I know my throat is dry from thirst, The air is hot, and the sands of Karbala are burning. All my protectors have gone to the battlefield and fallen asleep (in death), Who do I have in this wilderness except for you? Forget about my thirst.

Kaise Aapki Madad Karu Mujhe Bataiye Baba Aap Tanha Fauje Shaam Me Na Jaiye Subho Se Gaya Jo Ran Me Laut Kar Na Aa Saka Aap Laut Aaenge Mujhe Yaqee'n Dilaiye Ya Mujhe Bhi Ran Me Tum Bulaana

Tell me how I can help you, Father, do not go alone into the army of Syria. Whoever went to the battlefield since morning could not return, Give me the assurance that you will return, Or call me to the battlefield with you.

De Rahi Hu Aapko Khuda Ki Mai Panaah Mein Aanch Aae Koi Aap Par Na Qatl Gaah Mein Haath Jod Kar Ye Arz Kar Rahi Hu Babajaa'n Ran Me Aap Ho Jahan Rahe Meri Nigaah Mein Door Na Meri Nazar Se Jaana

I am placing you in the protection of God, May no harm come to you in the place of slaughter. With folded hands, I am making this request, dear Father, Wherever you are on the battlefield, stay within my sight, Do not go far from my vision.

Safdar E Hazee'n Ye Bayn Sunke Shahe Behrobar Bole Waqt E Imtehaa'n Hai Shaahzadi Sabr Kar Ran Ko Jaa Raha Hai Tashna Lab Ghareeb Bekhata Ae Sakina Laut Kar Na Aaega Tera Padar Ab Na Kehke Tu Mujhe Rulaana

Hearing this lament, Safdar, the King of land and sea, Said, 'O Princess, this is the time of trial, have patience. The thirsty, innocent stranger is going to the battlefield, O Sakina, your father will not return, Do not make me weep by saying this anymore.'