Jeet Gaya Laal Qalandar
Farhan Ali Waris · 2017
A joyful gathering takes place at the shrine of the saint Lal Shahbaz Qalandar. The people come together to honor his memory and celebrate his victory.
Jeet Gaya Laal Qalandar
The Red Qalandar has emerged victorious.
Kar To Liya Zulm Qalandar Ki Zamee'n Par Rok Saka Kaun Bhala Zikr e Qalandar Agli Sahar Aai To Duniya Ne Ye Dekha Phir Wahi Mela, Wahi Naubat, Wahi Langar
They committed tyranny upon the land of the Qalandar, But who could ever stop the remembrance of the Qalandar? When the next dawn arrived, the world witnessed, The same gathering, the same drums, the same feast.
Bolo Bolo Sakhi Laal Qalandar Mahaan Ali Ali Ali Ali Jhoole Laal Bolo.. Ali Ali Ali Ali Sona Laal Bolo.. Ali Ali Ali Ali Jhoole Laal Bolo Sona Laal Bolo Haar Gaya Hai Dushman e Haider.. Jeet Gaya..jeet Gaya..jeet Gaya Laal Qalandar
Proclaim, proclaim, the generous Red Qalandar is supreme, Ali, Ali, Ali, Ali, Say 'Jhoole Laal' (O Swaying Red One)... Ali, Ali, Ali, Ali, Say 'Sona Laal' (O Golden Red One)... Ali, Ali, Ali, Ali, Say 'Jhoole Laal', say 'Sona Laal', The enemy of Haider (Ali) has been defeated, He has won, he has won, the Red Qalandar has won.
Sajj Gaya Mela Sehwan Ki Zamee'n Par Jeet Gaya Laal Qalandar Laal Qalandar, Laal Qalandar Mast Jhoole Laal Qalandar
The gathering has adorned the land of Sehwan, The Red Qalandar has won, Red Qalandar, Red Qalandar, The ecstatic Swaying Red Qalandar.
Phir Se Usi Shaan Ka Mela Ye Saja Hai Saare Shaheedo'n Ka Lahu Bol Raha Hai Kehte Hai Saare Labbaik Qalandar Jeet Gaya Laal Qalandar
Once again, the gathering is adorned with that same glory, The blood of all the martyrs is speaking out, Everyone is saying 'Labbaik' (I am present) to the Qalandar, The Red Qalandar has won.
Naaro Se Phir Se Ye Fiza Goonj Rahi Hai Ishq e Qalandar Me Ye Naubat Jo Baji Hai Wajd Mein Aayi Shaame Qalandar Jeet Gaya Laal Qalandar
The atmosphere is echoing once again with slogans, The drums that have played in the love of the Qalandar, The evening of the Qalandar has entered a state of spiritual ecstasy, The Red Qalandar has won.
Jo Hai Sage Sooe e Qalandar Wo Kahega Zikr e Qalandar Na Ruka Hai Na Rukega Jao Dhamale Nara Lagakar Jeet Gaya Laal Qalandar
Whoever is a devoted servant of the Qalandar will say, The remembrance of the Qalandar has not stopped, nor will it ever stop, Go forth, performing the Dhamal (ecstatic dance) while shouting the slogan, The Red Qalandar has won.
Nagri Qalandar Ki Malango Ki Zamee'n Hai Parcham e Ghazi Ke Sabab Aur Hasee Hai Kitna Hasee'n Hai Aaj Ye Manzar Jeet Gaya Laal Qalandar
The city of the Qalandar is the land of the dervishes, It is even more beautiful because of the flag of Ghazi (Abbas), How beautiful is this scene today, The Red Qalandar has won.
Aaj Bhi Is Darr Pe Sawarte Hai Muqaddar Jaate Hai Farhan Sabhi Jholiya Bhar Kar Kyu Na Kahe Phir Duniya Se Mazhar Jeet Gaya Laal Qalandar
Even today, destinies are mended at this threshold, Everyone leaves, Farhan, with their bags filled (with blessings), Why should Mazhar not tell the world, The Red Qalandar has won.
Jhoole Laal Bolo.. Ali Ali Ali Ali Sona Laal Bolo.. Ali Ali Ali Ali Jhoole Laal Bolo Sona Laal Bolo Ali Ali Ali Ali
Say 'Jhoole Laal'... Ali, Ali, Ali, Ali, Say 'Sona Laal'... Ali, Ali, Ali, Ali, Say 'Jhoole Laal', say 'Sona Laal', Ali, Ali, Ali, Ali.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .