The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Jiye Shaah Hussain

Nadeem Sarwar · 2017

This poem celebrates Karbala as the eternal sanctuary of faith and the sacred land where Imam Hussain stood for truth. It calls upon believers to journey there with love and devotion.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Labbaik Ya Hussain..

I am here, O Hussain.

Jiye Shaah Hussain, Jiye Shaah Hussain

Long live King Hussain, Long live King Hussain.

Zinda Jaha’n Mein Taaba Qayamat Hai Karbala Sadaat e Karbala Ki Amanat Hai Karbala Duniya Ke Har Ghareeb Ki Izzat Hai Karbala

Karbala is alive in the world until the Day of Judgment. Karbala is the trust of the descendants of Karbala. Karbala is the honor of every poor person in the world.

Jannat e Maa Karbala, Rooh e Aza Karbala Noor e Khuda Karbala, Baab e Dua Karbala Khaak e Shifa Karbala, Ghum Ki Dawa Karbala, Jannat e Maa Karbala

Karbala is our paradise, Karbala is the soul of mourning. Karbala is the light of God, Karbala is the door of supplication. Karbala is the healing dust, Karbala is the remedy for sorrow, Karbala is our paradise.

Karbobala Khoon e Mohammad Se Saji Hai Karbobala Ishq e Hussain Ibn e Ali Hai

Karbala is adorned with the blood of Muhammad. Karbala is the love of Hussain, son of Ali.

Teri Zamee’n Mo’alla Karbala Karbala Masha’allah Tu Rahegi Sadaa Insha’allah Mashallah Mashallah Karbala

Your land is exalted. Karbala, Karbala, by the will of God. You will remain forever, God willing. By the will of God, by the will of God, Karbala.

Aao Chale Karbala Ban Ke Safeer e Aza Sar Pe Ho Parcham Khula Ishq e Aza Saath Rahe Ashko Ki Barsaat Rahe Haatho Mein Bus Haath Rahe

Come, let us go to Karbala, becoming ambassadors of mourning. With the flag unfurled over our heads, may the love of mourning remain with us, may there be a rain of tears, and may our hands remain joined.

Teri Zamee’n Mo’alla Nainawa Nainawa Mashallah Tu Rahegi Sadaa Insha’allah Mashallah Mashallah Karbala

Your land is exalted. Nainawa, Nainawa, by the will of God. You will remain forever, God willing. By the will of God, by the will of God, Karbala.

Karbobala Khaak Thi Khaak Ko Izzat Mili Khaak e Shifa Bangayi Aaye Hussain Ibn e Ali Surat e Gulzar Saji Ghazi Ki Jageer Bani

Karbala was just dust. The dust received honor and became the healing dust. Hussain, son of Ali, arrived. It was adorned like a garden, and it became the estate of Ghazi.

Teri Zamee’n Mo’alla Marhaba Marhaba Mashallah Tu Rahegi Sadaa Insha’allah Mashallah Mashallah Karbala

Your land is exalted. Welcome, welcome, by the will of God. You will remain forever, God willing. By the will of God, by the will of God, Karbala.

Hum Tere Zawwar Hai Tere Azadaar Hai Khadim e Darbaar Hai Nara e Labbaik Mera Matam e Shahe Shohada Lo Mai Chala Karbobala

We are your pilgrims, we are your mourners, we are the servants of your court. My cry is 'Labbaik' (I am here), my mourning is for the King of Martyrs. Behold, I am going to Karbala.

Teri Zamee’n Mo’alla Shukriya Shukriya Mashallah Tu Rahegi Sadaa Insha’allah Mashallah Mashallah Karbala

Your land is exalted. Thank you, thank you, by the will of God. You will remain forever, God willing. By the will of God, by the will of God, Karbala.

Meri Dawa Karbala Meri Shifa Karbala Meri Baqa Karbala Daulat e Maa Karbobala Quwwat e Maa Karbobala Izzat e Maa Karbobala

Karbala is my remedy, Karbala is my healing, Karbala is my survival. Karbala is our wealth, Karbala is our strength, Karbala is our honor.

Teri Zamee’n Mo’alla Rehnuma Rehnuma Mashallah Tu Rahegi Sadaa Insha’allah Mashallah Mashallah Karbala

Your land is exalted. Guide, guide, by the will of God. You will remain forever, God willing. By the will of God, by the will of God, Karbala.

Aye Shahe Karbobala Koi Nahi Aap Sa Ek Hai Bus Karbala Sarwar o Rehan Chalo Leke Ye Armaan Chalo Nazr Kare Jaan Chalo

O King of Karbala, there is no one like you. There is only one Karbala. Sarwar and Rehan, let us go, let us go with this desire, let us go to offer our lives.

Teri Zamee’n Mo’alla Jaane Maa Jaane Maa Mashallah Tu Rahegi Sadaa Insha’allah Mashallah Mashallah Karbala

Your land is exalted. Our life, our life, by the will of God. You will remain forever, God willing. By the will of God, by the will of God, Karbala.

Zindabad Karbala, Zindabad Ya Hussain Jiye Shaah, Jiye Shaah Beshak Ali Ke Laal Ki Mehnat Hai Karbala Zehra Ke Khandaan Ki Daulat Hai Karbala Jo Bhi Yaha’n Hussain Ka Zawwar Ban Gaya Hurr Bangaya Koi, Koi Mukhtaar Ban Gaya

Long live Karbala, long live O Hussain. Long live the King, long live the King. Undoubtedly, Karbala is the labor of Ali's son. Karbala is the wealth of Zehra's family. Whoever became a pilgrim of Hussain here, someone became Hurr, someone became Mukhtar.

Karbobala Sayebaa’, Karbobala Paasbaa’n, Karbobala Noor e Jaa’n Saari Zameeno Ki Maa Ishq o Mohabbat Ka Nisha’n Farsh Pe Hai Arsh Jahaa’n Jannat e Arzi Ka Samaa Dee’n Panaah, Sajda Gaah, Madresa, Darsgaah, Hal Yazah, Hal Ataah

Karbala is the shelter, Karbala is the guardian, Karbala is the light of the soul. The mother of all lands, the sign of love and affection. On the earth, it is a place where the heavens are. The scene of an earthly paradise. The refuge of faith, the place of prostration, the school, the place of learning, 'Hal Yazah' (Does he know?), 'Hal Ataah' (Has it come to him?).

Tu Hai Dayaar e Hussain, Mashallah Mashallah Tu Dil e Zahra Ka Chayn, Mashallah Mashallah Rooh e Dil e Mashraqain, Mashallah Mashallah Tere Liye Har Dua, Inshallah Inshallah Tere Liye Har Sadaa, Inshallah Inshallah Jaari Rahegi Sadaa, Inshallah Inshallah

You are the abode of Hussain, by the will of God. You are the peace of Zehra's heart, by the will of God. The soul of the heart of the East and West, by the will of God. For you is every prayer, God willing. For you is every cry, God willing. The cry will continue, God willing.

Karbala Karabala Hai Hamari Darsgaah, Karbala Karabala Haq Ka Seedha Raasta, Karbala Karabala Ibadato Ka Raabta, Karbala Karabala Har Ek Hurr Ki Rahnuma, Karbala Karabala Hussainiyat Ka Madrassa, Karbala Karabala Baqa e Harf e Laa Ilaah, Karbala Karabala Hussain Jiska Baadshah, Karbala Karabala

Karbala, Karbala. It is our school, Karbala, Karbala. The straight path of truth, Karbala, Karbala. The connection of worship, Karbala, Karbala. The guide for every Hurr, Karbala, Karbala. The school of Hussainiyat, Karbala, Karbala. The survival of the words 'Laa Ilaah' (There is no God), Karbala, Karbala. Whose king is Hussain, Karbala, Karbala.

Labbaik Ya Hussain..

I am here, O Hussain.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .