Jiyo Matamdaro Jiyo

Zehra Ki Dua Ho Tum Zainab Ki Sada Ho Tum Ghazi Ki Vafa Ho Tum Khaaliq Ki Ata Ho Tum Har Daur Me Phoolo Phalo Jiyo Pursadaaro Jiyo

You are the prayer of Zehra, you are the cry of Zainab. You are the loyalty of Ghazi (Abbas), you are the gift of the Creator. In every era, may you flourish and prosper; Live on, O offerers of condolences, live on.

Jab Jab Bhi Safe Matam Tum Ghar Me Bhichaoge Aulaade Payambar Pe Ashqon Ko Bahaoge Mai Doongi Dua Tumko Jiyo Pursadaaro Jiyo

Whenever you spread the mat of mourning in your homes, And shed tears for the progeny of the Prophet, I shall grant you my prayers; Live on, O offerers of condolences, live on.

Mahshar Me Shafa At Ki Zaamin Hu Vafadaaro Vaada Hai Mera Tumse Aye Mere Azadaaro Ek Tum Hi To Mere Ho Jiyo Pursadaaro Jiyo

O loyal ones, I am the guarantor of intercession on the Day of Judgment. It is my promise to you, O my mourners, For you alone are truly mine; Live on, O offerers of condolences, live on.

Mitne Na Kabhi Dena Jaagire Azadaari Har Dil Pe Raqam Kardo Tafsire Azadaari Aye Mere Azadaaro Jiyo Pursadaaro Jiyo

Never let the legacy of mourning be erased. Engrave the true meaning of mourning upon every heart, O my mourners; Live on, O offerers of condolences, live on.

Mushkil Me Kabhi Tumse Moo Apna Na Modungi Aye Mere Shion Tumko Mai Tanha Na Chodungi Zehra Pe Bharosa Karo Jiyo Pursadaaro Jiyo

In times of difficulty, I will never turn my face away from you. O my Shias, I will never leave you alone. Place your trust in Zehra; Live on, O offerers of condolences, live on.

Zalim Ke Mazaalim Se Lillah Na Ghabrana Matam Ke Musalle Par Jab Chaho Tab Aa Jaana Paoge Vaha Mujhko Jiyo Pursadaaro Jiyo

For the sake of Allah, do not fear the atrocities of the oppressors. Whenever you wish, come to the prayer-mat of mourning, You shall find me there; Live on, O offerers of condolences, live on.

Sar Kat Ta Hai Kat Jaaye Maqsad Pe Na Aach Aaye Matam Ye Rahe Baaqi Ghat Lut Ta Hai Lut Jaaye Bas Khaufe Khuda Se Daro Jiyo Pursadaaro Jiyo

If the head must be severed, let it be, so long as the cause remains unharmed. Let this mourning remain, even if the house is looted and destroyed. Just fear the fear of God; Live on, O offerers of condolences, live on.

Har Ranjo Musibat Se Mai Tumko Bachaungi Haa Iske Liye Lekin Bas Itna Mai Chahungi Tum Mere Ho Saabit Karo Jiyo Pursadaaro Jiyo

I will protect you from every grief and calamity. Yes, but for this, I only desire one thing: Prove that you are mine; Live on, O offerers of condolences, live on.

Asif Hai Ye Lab Pe Dua Mere Maalik Aye Mere Khuda Jab Jaaun Mai Karbobala Tab Aaye Ye Aamir Sada Jiyo Matamdaaro Jiyo Jiyo Pursadaaro Jiyo Jiyo Matamdaaro Jiyo Jiyo Pursadaaro Jiyo

Asif has this prayer on his lips: O my Master, O my God, When I go to Karbala, may this voice of Aamir come: Live on, O mourners, live on, Live on, O offerers of condolences, live on, Live on, O mourners, live on, live on, O offerers of condolences, live on.