The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Jo Azadar Nahi Ho Sakta

Jo Azadar Nahi Ho Sakta

Mir Hasan Mir · 2014

This poem declares that true loyalty to the Prophet and his family is found only through mourning for Imam Hussain. It asserts that one who does not grieve for the tragedy of Karbala cannot be considered a faithful follower.

ManqabatMuharram General
Watch on YouTube

Haie Payambar Ka Madadgar Jo Hai Sarwar Ka Azadar

He who is a mourner of the Master (Hussain) is the helper of the Prophet's family.

Jo Azadar Nhi Ho Sakta Wo Wafadar Nhi Ho Sakta

He who cannot be a mourner (of Hussain), Cannot be truly loyal.

Rann Me Abbas Ne Khat Khech Diya Ab Koi Paar Nhi Ho Sakta

On the battlefield, Abbas drew a line, Now, no one can cross it.

Mera Dawa Hai Azadare Hussain Kabhi Gaddar Nhi Ho Sakta

I claim that a mourner of Hussain, Can never be a traitor.

Padh Ke Tum Naad-e-Ali Waar Karo Waar Bekaar Nhi Ho Sakta

Recite the Call of Ali (Naad-e-Ali) before you strike, Your strike cannot go in vain.

Sheikh Ji Dur Se Bhi Janaat Ka Tumko Deedar Nhi Ho Sakta

O Sheikh, even from afar, You cannot catch a glimpse of Paradise.

Ghume Shabir Me Bin Roye Hue Zehn Bedaar Nhi Ho Sakta

Without weeping in the grief of Shabbir (Hussain), The mind cannot be awakened.

Qatile Sheh Ka Koi Rishtedaar Taziyadar Nhi Ho Sakta

Any relative of the King's (Hussain's) killer, Cannot be a mourner (Taziyadar).

Sheh Ke Bimaar Pe Rone Wala Kabhi Bimaar Nhi Ho Sakta

The one who weeps for the King's (Hussain's) sick son (Imam Sajjad), Can never be truly sick (spiritually).

Karwaa Madhe Ali Ka Nayab Sustt Raftaar Nhi Ho Sakta

The caravan of Ali's praise, O Nayab, Cannot be slow-moving.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .