Jub Aaiyae Baligh Tere Tewar Nazar Aaie
Mir Hasan Mir
The poem celebrates the declaration of Wilayat at Ghadir Khum. It reflects on the divine light and authority of Imam Ali.
Jub Ayaa e Ballig Tere Tewar Nazar Aaie
When the verse of 'Balligh' (proclaiming the message) was revealed, your demeanor became visible.
Dunia Me Ali Sub Se Kadawar Nazar Aaie
In this world, Ali appeared the most towering and magnificent of all.
Suraj Ki Kahin Dhoop Kahin Ishk Ka Saaya Ek Wakht Me Do Tarha Ke Manzar Nazar Aaie
Somewhere the sun's heat, elsewhere the shade of love; at the same moment, two different scenes became visible.
Ek Noor Ke Do Tukde The Aania e Khum Me Jis Rukh Se Bhi Dekha Woh Barabar Nazar Aaie
They were two pieces of the same light at the Pond of Khum; whichever side I looked from, they appeared equal.
Elan Wilayat Ka Hazaron Ne Suna Tha Mangi Jo Shahadat To Bahattar Nazar Aaie
Thousands had heard the proclamation of Wilayat (Ali's authority), but when martyrdom was sought, only seventy-two appeared.
Hathon Se Mere Chut Gaya Sagar e Kausar Kausar Pe Jo Khud Saki e Kausar Nazar Aaie
The goblet of Kausar slipped from my hands, when I saw the Saki (server) of Kausar himself at Kausar.
Allah Re Yeh Mojiz e Noor e Wilayat Andhon Ko Bhi Maidan Me Haidar Nazar Aaie
By God, this is the miracle of the light of Wilayat; even the blind saw Haidar (Ali) on the battlefield.
Nabion Ko Jahan Dhoond Raha Tha Mai Wahan Par Fizza Nazar Aaie Kabhi Kambar Nazar Aaie
Where I was searching for the Prophets, there I saw Fizza, and at times I saw Kambar.
Kehdena Yeh Behlol Hai Yeh Mir Hasan Bhi Dunia Jo Uthaie Hue Patthar Nazar Aaie
Tell them this is Behlol, and this is Mir Hasan too, who appeared carrying the stones of the world.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .