Kaha Sughra Ne Meri Jaan Ali Akbar e Man
Shahid Baltistani
Bibi Sughra is left behind in Medina while her brother Ali Akbar travels to Karbala. She waits in her room, sick and lonely, pleading for him to return home to her.
Kaha Sughra Ne Meri Jaan Ali Akbar E Man Poora Kar Do Na Ye Armaan Ali Akbar E Man
Sughra said, 'My life, my Ali Akbar, Won't you fulfill this one wish, my Ali Akbar?'
Laut Aao Na Watan
Do return home.
Jab Se Tum Ghar Se Gaye Lutfe Azan Jaata Raha Laut Aane Ka Jo Waada Tha Wo Rulwata Raha Chand Lamhon Ki Hoo Mehmaan Ali Akbar E Man
Since you left home, the joy of the Adhan has faded away, The promise you made to return only makes me weep, I am but a guest for a few moments, my Ali Akbar.
Aisi Tanhaai Ke Tanhaai Ko Darr Lagta Hai Aise Manzar Hai Ke Beenayi Ko Darr Lagta Hai Ghar Mujhe Lagta Hai Zindan Ali Akbar E Man
Such is this loneliness that even solitude feels afraid, The sights are such that my very vision fears to see, This house feels like a prison to me, my Ali Akbar.
Tere Hote Huwe Aabaad Thay Raste Saare Teergi Mein Bhi Thay Aangan Mein Chamakte Taare Zindagi Hogayi Veeran Ali Akbar E Man
When you were here, all the paths were vibrant, Even in the darkness, stars shone in our courtyard, Now life has become a wasteland, my Ali Akbar.
Tu Nahi Aata To Ek Khat Hi Rawana Kar De Mere Jeene Ka Yehi Ek Bahana Kar De Itna Kehna To Mera Maan Ali Akbar E Man
If you cannot come, then at least send a letter, Let this be the one excuse for me to keep living, Please grant me this much, my Ali Akbar.
Ab Na Baba Se Shikayat Hai Na Amma Se Gila Mai To Bemaar Hoo Bemaar Se Rishta Kaisa Gham Ye Hai Bhooli Phupi Jaan Ali Akbar E Man
Now I have no complaints with Father, nor grievances with Mother, I am ill, and what sort of bond can an invalid have? The grief is that Aunt has forgotten me, my Ali Akbar.
Meri Aankhon Mein Tumhe Ashk Gawara Hi Na Thay Tere Bin Kaatun Ye Bemaar Ke Lamhe Kaise Maut Hai Saamne Har Aan Ali Akbar E Man
You never could bear to see tears in my eyes, How am I to spend these moments of illness without you? Death stands before me at every instant, my Ali Akbar.
Qabre Zahra Pe Bhi Ab Jaane Ki Himmat Na Rahi Ab Diya Ghar Mein Jalane Ki Bhi Taaqat Na Rahi Natawani Ka Hai Toofan Ali Akbar E Man
I no longer have the strength to go to the grave of Zahra, I no longer have the energy to even light a lamp in the house, It is a storm of helplessness, my Ali Akbar.
Koi Jhoka Bhi Hawa Ka Jo Idhar Aata Hai Mujhse Pehle Mera Dil Jaanib E Dar Jaata Hai Bas Hai Aahat Pe Lage Kaan Ali Akbar E Man
Whenever a breeze blows this way, My heart rushes to the door before I do, My ears are always strained for the sound of your arrival, my Ali Akbar.
Kya Kabhi Socha Behan Dard Se Roti Hogi Laut Ke Aao To Wo Qabr Mein Soti Hogi Hai Bahot Iska Bhi Imkaan Ali Akbar E Man
Have you ever thought that your sister must be weeping in pain? If you return, she might already be sleeping in her grave, There is a high possibility of this, my Ali Akbar.
Ya To Pardes Se Sughra Ka Kafan Le Aao Ya Mere Jeete Huwe Apni Dulhan Le Aao Rakho Itna To Mera Maan Ali Akbar E Man
Either bring Sughra's shroud from that foreign land, Or while I am still alive, bring your bride home, Please honor my request this much, my Ali Akbar.
Kya Koi Apna Watan Chod Ke Yun Jaata Hai Shaam Ko Ghar Mein Parinda Bhi Chala Aata Hai Ay Mere Ghar Ki Nigehban Ali Akbar E Man
Does anyone leave their home like this? Even the birds return to their nests by evening, O guardian of my home, my Ali Akbar.
Ghash Ke Aalam Mein Bhi Rehan Tha Sughra Ka Bayan Kya Dam E Marg Sirhane Na Padhoge Quran Ay Mere Bolte Quran Ali Akbar E Man
Even in a state of fainting, this was Sughra's plea, 'At the time of my death, will you not recite the Quran at my bedside?' O my speaking Quran, my Ali Akbar.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .