Karbal Ke Jaane Wale

Kehna Ke Mere Dil Me Bus Itni Arzu Hai Maula Tumhare Dar Par Aane Ki Justuju Hai Tum Ho Imame Aali Aur Mai Hu Ek Sawali Aka Tumhare Dar Se Koi Fira Na Khaali Kabse Pukarta Hu Dedo Mujhe Sahara Har Simt Behre Ghum Hai Milta Nahi Kinara

Tell him that in my heart There is only this desire, My Master, at your threshold Is the longing to arrive. You are the Exalted Imam And I am but a beggar, My Lord, from your door No one has ever returned empty-handed. I have been calling out for so long, Grant me your support, On every side is an ocean of sorrow And I find no shore.

Is Dehre Bewafa Me Beyaaro Benisha Hu Bezaar Zindagi Hu Begaanae Jahaan Hu Armaan Kuch Nahi Hai Bus Ek Dua Hai Lab Par Sab Hasrate Bhula Kar Aankho Me Ashq Bhar Kar Faryaad Kar Raha Hai Ek Ranjo Gam Ka Maara Ehle Aza Hu Mai Bhi Ghumkhwaar Hu Tumhaara

In this unfaithful world I am friendless and without a trace, I am weary of life I am a stranger to this world. I have no other desires, Only one prayer is on my lips, Forgetting all longings, With eyes filled with tears, A victim of grief and sorrow Is crying out. I too am of the mourners, I am your sympathizer.

Apna Hai Kaun Kisko Mai Haale Ghum Sunaau Hu Mustarif Kaha Se Taskeene Kalb Laau Bechain Ho Raha Hu Mujhko Karaar Dedo Ashko Ke Waste Se Ghum Ki Bahar Dedo Gham Aakhri Ho Mera Maidaane Karbala Me So Jaau Rote Rote Gehra Rahe Kaza Me

Who is mine, to whom Can I tell the state of my sorrow? Where can I find comfort To bring peace to my heart? I am becoming restless, Grant me tranquility, For the sake of these tears Give me the spring of grief. May my last sorrow be In the plains of Karbala, May I fall asleep weeping Deep in the embrace of death.

Roze Ki Jaliyo Se Karna Dua Lipatkar Rakh Dena Thokaro Me Unki Mera Muqaddar Jis Waqt Multaji Ho Tu Shahe Do Jahan Se Us Waqt Meri Haajat Likh Le Teri Zabaan Se Sabke Naseeb Me Ho Haasil Teri Dua Ka Karbobala Hai Markaz Har Sahibe Aza Ka

Clinging to the lattice of the shrine Offer a prayer, Place my destiny At their feet. At the moment you are a supplicant Before the King of both worlds, At that moment, may my need Be written by your tongue. May everyone be destined To receive your prayer, Karbala is the center for every mourner.

Shehre Musafirane Rahe Khuda Wahi Hai Yasrab Se Jo Gaya Tha Woh Kafila Wahi Hai Jaan Deke Kar Gae Wo Nusrat Shahe Huda Ki Kabre Hai Us Zamin Me Ansare Bawafa Ki Karna Hai Pesh Tujhko Har Bekafan Ka Pursa Paamaale Zulme Aada Ibne Hasan Ka Pursa

The city of the travelers On the path of God is the same, The caravan that left Yathrib Is the same. By giving their lives, they achieved The victory of the King of Guidance, In that land are the graves Of the loyal companions. You must offer Condolences for every shroudless one, And condolences for the son of Hasan, trampled by the cruelty of the enemies.

Sahil Pe Alkama Ke Bhai Zarur Jana Abbas Bawafa Ka Pursa Wahi Pe Dena Fir Sue Kabre Akbar Jana Bade Adab Se Milti Thi Jiski Surat Shakle Shahe Arab Se Zainab Ke Ladlo Ka Pursa Zarur Dena Tar Apne Ansuo Se Asghar Ki Kabr Karna

On the bank of the Alqama You must go, brother, Offer condolences For the loyal Abbas there. Then towards the grave of Akbar Go with great reverence, Whose face resembled The form of the King of Arabia. You must offer condolences For the beloveds of Zainab, And moisten the grave of Asghar With your tears.

Maqtal Se Karbala Ki Khake Shifa Utha Ke Ek Maa Ko Pursa Dena Furde Nasheb Jake Usdam Nazar Me Hoga Aashur Ka Jo Manzar Behal Ranjo Gam Se Khudko Wahi Girakar Khidmat Me Sayyada Ki Zaro Kataar Rona Unka Shareeke Maatam Meri Taraf Se Hona

Picking up the healing soil From the killing field of Karbala, Offer condolences to a mother Going to the low-lying place. At that moment, the scene Of Ashura will be before your eyes, Overwhelmed by grief and sorrow Falling there yourself. In the service of the Sayyada (Fatima) Weep bitterly, And be a partner in mourning on my behalf.

Har Pal Tere Safar Ka Ab Kamyab Hoga Jo Kaam Tu Karega Kaare Sawaab Hoga Aakhir Me Dastbasta Ek Ilteja Hai Meri Ai Karbala Ke Zaaer Jab Wapsi Ho Teri Us Waqt Yaad Rakhna Hargiz Na Bhul Jana Mera Kafan Waha Se Lekar Zarur Aana

Every moment of your journey Will now be successful, Whatever work you do Will be an act of reward. In the end, with folded hands I have one request, O pilgrim of Karbala When you return, At that time, remember Do not ever forget To bring my shroud From there.

Us Din Ke Muntazir Hai Kabse Kalimo Meesum Karbobala Pahuchkar Yeh Bhi Kare Muharram Seene Pe Daste Matam Ashko Se Ankh Tar Ho Ehsase Ghum Ki Had Se Har Saas Ka Guzar Ho Noha Zabaan Par Ho Mazlume Karbala Ka Sad Hai Waa Shahida Sad Hai Waa Hussainaa

Kaleem and Meesum have been waiting For that day for so long, Having reached Karbala May they also observe Muharram. With hands of mourning on their chests Eyes moist with tears, May every breath pass Through the limits of the feeling of grief. May the Noha on their tongues Be for the Oppressed of Karbala, A hundred cries of "Alas, the martyr" A hundred cries of "Alas, Hussain."