Karbela Na Bhulenge
Nadeem Sarwar · 2002
The speaker promises to never forget the tragedy of Karbala. They vow to keep the memory of Imam Hussain and his family alive forever.
Karbela Na Bhulenge
We will not forget Karbala.
Bhul Jayenge Har Gham
We may forget every other sorrow,
Gham Tera Na Bhulenge Karbela Na Bhulenge
But we will not forget your grief, We will not forget Karbala.
Kaise Bhul Jaye Maktale Hussain Ko, Kaise Bhul Jaye Fatima Ke Bain Ko Ba Khuda Na Bhulenge
How could we forget the battlefield of Hussain? How could we forget the lamentations of Fatima? By God, we will not forget.
Wo Sitam Wo Zulm Wo Jaffa Ke Silsilay, Al Kama Ke Samene Khayam Jal Gaye Nainawa Na Bhulenge
Those chains of tyranny, oppression, and cruelty, The tents burning before the Alqama, We will not forget Nainawa.
Jis Jaga Hussain Ka Jawaa Huwa Shahid, Jis Jaga Huwa Tha Ek Be Zubaan Shahid Wo Jaga Na Bhulenge
The place where Hussain's youth was martyred, The place where the voiceless one (Ali Asghar) was martyred, We will not forget that place.
Wo Lahu Bhara Alam Wo Mashk Khun Bhari, Intizar Aab Me Sakina Margayi Majera Na Bhulenge
That blood-stained standard, that blood-filled water skin, Sakina died waiting for water, We will not forget this tragedy.
Khun Rowe Jiske Gham Me Umre Bhar Imam, Laygayi Thi Lut Ke Rida Jo Foje Shaam Wo Ridaa Na Bhulenge
The one for whose grief the Imam wept blood his entire life, The veil that the army of Sham looted, We will not forget that veil.
As Salaam Karbela Ke Khak As Salaam, As Salaam Dafn Jisme Paak As Salaam Ye Sadaa Na Bhulenge
Peace be upon the dust of Karbala, peace, Peace be upon the one buried within, the pure one, peace, We will not forget this call.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .