Karbobala Naseeb Se Jaana Naseeb Ho

Phir Laut Kar Wahan Se Na Aana Naseeb Ho Aankhon Ko Jab Bhi Ashk Bahana Naseeb Ho Aale Nabi Ke Gham Ka Bahana Naseeb Ho

May it be my destiny never to return from there. Whenever my eyes are destined to shed tears, May it be for the sake of the grief of the Prophet's family.

Aisa Dar e Hussain Pe Sajda Ho Aakhri Phir Mujhko Apna Sar Na Uthana Naseeb Ho

May my final prostration at the door of Hussain be such, That I am never destined to lift my head again.

Parwardigar Thokarein Dar Dar Ki Kab Talak Ab Mustakhil Najaf Mein Thikana Naseeb Ho

O Lord, how long must I endure stumbling from door to door? May I now be destined for a permanent abode in Najaf.

Jaisa Mila Naseeb Se Ummul Baneen Ko Ab Kya Kisi Ko Aisa Gharana Naseeb Ho

Just as Ummul Baneen was destined to receive, Could anyone else ever be destined for such a household?

Mehshar Ye Aarzu Hai Ke Be-Ghusl o Be-Kafan Karbobala Ki Teh Mein Samana Naseeb Ho

On the Day of Judgment, this is my desire: that without a ritual bath or shroud, I am destined to be laid to rest in the soil of Karbala.

Aansu Giray Thay Bali Sakina Ke Jis Jagah Apna Wahan Pe Khoon Bahana Naseeb Ho

In the place where the tears of young Sakina fell, May I be destined to shed my own blood there.

Yeh Keh Ke Shaah Nikle Mazaar e Rasool Se Pardes Mein Kafan Mujhe Nana Naseeb Ho

Saying this, the King (Hussain) departed from the Prophet's shrine: 'O Grandfather, may I be destined to find a shroud in a foreign land.'

Asghar Hai Mere Haath Bandhe Kehti Thi Rabab Kaise Tumhe Galay Se Lagana Naseeb Ho

With my hands bound, Asghar is here, Rubab would say, 'How can I be destined to embrace you?'

Mashkeeza Le Ke Rauza e Abbas Ke Khareeb Sab Zaairon Ko Pani Pilana Naseeb Ho

Taking the water-skin near the shrine of Abbas, May I be destined to serve water to all the pilgrims.

Ek Sar Bureeda Laashe Ne Bachi Ko Di Dua Zindan Se Tujhko Laut Ke Aana Naseeb Ho

A severed head on a spear prayed for the child: 'May you be destined to return from the prison.'

Nazdeek e Qaimagaah Sakina Ki Yaad Mein Shaam e Ghariban Shamma Jalana Naseeb Ho

Near the site of the tents, in memory of Sakina, May I be destined to light a candle on the Night of the Oppressed (Shaam-e-Ghariban).

Sajjad Shaam Tak Yehi Karte Rahe Dua Chadar Mujhe Phuphi Ko Udana Naseeb Ho

Until the evening, Sajjad kept praying this prayer: 'May I be destined to drape a veil over my aunt.'

Ay Kaash Phir Se Mir Takallum Furaat Par Mehdi Ko Sheh Ka Noha Sunana Naseeb Ho Phir Laut Kar Wahan Se Na Aana Naseeb Ho

O wish, Mir Takallum, that once again by the Euphrates, I am destined to recite the King's noha to the Mahdi, And may it be my destiny never to return from there.