Karbobala Naseeb Se Jana Naseeb Ho

Phir Laut Kar Wahan Say Ana Naseeb Ho

And may it be my destiny to return from there again.

Ankhon Ko Jab Bhi Ashk Bahana Naseeb Ho Aale Nabi Ke Gham Ka Bahana Naseeb Ho

Whenever my eyes are destined to shed tears, May it be for the sake of the grief of the Prophet's family.

Aisa Dar e Hussain Pe Sajda Ho Akhri Phir Mujhko Apna Sar Na Uhana Naseeb Ho

May my final prostration at the door of Hussain be such, That I am never destined to lift my head again.

Parvardigar Thokarein Dar Dar Ki Kab Talak Ab Mutakil Najaf Main Thikana Naseeb Ho

O Lord, how long must I endure being cast from door to door? May I now be destined to find a permanent home in Najaf.

Jaisa Mila Naseeb Se Ummul Baneen Ko Ab Kya Kisi Ko Aisa Gharana Naseeb Ho

Just as Ummul Baneen was blessed by destiny, Will anyone else ever be destined to find such a household?

Mehshar Ye Arzoo Hai Ke Be Ghuslo Be Kafan Karbobala Ki Teh Me Samaana Naseeb Ho

On the Day of Judgment, this is my desire: that without a shroud or funeral bath, I may be destined to be buried within the soil of Karbala.

Ansoo Gire Thay Bali Sakina Kay Jis Jagah Apna Wahan Pay Khoon Bahana Naseeb Ho

In the place where the tears of young Sakina fell, May I be destined to shed my own blood there.

Yeh Keh Kay Shah Nikle Mazar e Rasool Sy Pardes Main Kafn Mujhy Nana Naseeb Ho

Saying this, the King (Hussain) departed from the Prophet's shrine: 'O Grandfather, may I be destined to find a shroud in a foreign land.'

Asghar Hai Mairay Hath Bandhay Kehti ThI Rubab Kaise Tumhai Galay Say Lagana Naseeb Ho

Rubab said, 'Asghar is in my hands, bound (by fate), How can I be destined to embrace you?'

Mashkiza Lay Kay Roza e Abbas Kay Qareeb Sab Zairo’n Ko Pani Pilana Naseeb Ho

Carrying a water-skin near the shrine of Abbas, May I be destined to serve water to all the pilgrims.

Ek Sar Burida Lashe Nay Bachi Ko Di Dua Zindan Say Ko Laut Kay Ana Naseeb Ho

A severed-headed body prayed for the young girl: 'May you be destined to return from the prison.'

Nazdeek Khaima Gah Sakina Ki Yaad Main Shaam e Ghareeban Shama Jalana Naseeb Ho

Near the tent-site, in memory of Sakina, May I be destined to light a candle on the Eve of the Strangers (Shaam-e-Ghareeban).

Sajjad Shaam Tak Yahi Karty Rahe Dua Chadar Mujhy Phuphi Ko Urana Naseeb Ho

Until the evening, Sajjad kept praying this: 'May I be destined to drape a veil over my aunt.'

Aey Kash Phir Say Mir Takallum Furaat Par Mehdi Ko Sheh Ka Noha Sunana Naseeb Ho Phir Laut Kar Wahan Se Na Aana Naseeb Ho

I wish, Mir Takallum, that once again by the Euphrates, I may be destined to recite the Noha of the King (Hussain) to the Mahdi, And may I be destined to never return from there.