Khuda Nigehbaan Ya Ali

Haye Tha Chehra Zakhmi, Shikasta Pehlu, Ajab Qayamat Ki Wo Ghari Thi Nabi Ki Beti Dam e Wasiyat Ali Se Jab Roke, Keh Rahi Thi

Alas, her face was wounded, her rib broken, What a moment of resurrection (calamity) that was. The Prophet's daughter, in her final moments, While weeping, was saying to Ali:

Aye Mere Maula, Chhod Ke Tanha Jati Hai Ab Dukhtar e Nabi

O my Master, leaving you alone, The Prophet's daughter is departing now.

Gham Tumhara Sayyeda Ke Saath Jaayega Qabr Me Tumhara Gham Mujhe Rulaega Pursa Dene Bhi Tumhe Koi Na Aayega Haaye Shehr e Madina, Ghut Ke Hai Jeena.. Haye Ali Bekasi Teri..

Your grief will accompany the Lady, Even in the grave, your sorrow will make me weep. No one will even come to offer you condolences. Alas, In the city of Medina, life is suffocating... Alas, O Ali, your helplessness...

Ek Wo Din Tha Mai Dulhan Ban Ke Aayi Thi Aap Ke Ghar Ne Meri Izzat Badhayi Thi Milke Mere Saath Ye Basti Basayi Thi Shaam Se Pehle, Aapke Ghar Se, Fatima Khuda Ke Ghar Chali..

There was a day when I came as a bride, Your house increased my honor. Together with me, you built this home. Before the evening, from your house, Fatima has departed for the house of God.

Dushman e Abu Turab Hai Yaha Tamam Tum Pe Aach Aayegi Phir Bhi Na Aye Imam Fatima Nay Kar Diya Hai Aisa Intezaam Chaand Se Bete, Sadqe Tumhare Ab Yahi Hai Jholi Me Meri

The enemies of Abu Turab are all around here. May no harm come to you, O Imam. Fatima has made such arrangements: My moon-like sons, I sacrifice them for you, This is all that is in my lap now.

Baba Aaye The Abhi Dobara Aayenge Keh Rahe The Kalmago Na Ab Sataenge Fatima Tumhe Hum Aaj Leke Jayenge Wada Kiya Tha, Baba Ne Jiska, Aagayi Hai Ab Wahi Ghadi..

My father had come, and he will come again, He was saying, 'The believers will not torment you anymore.' 'Fatima, we will take you with us today.' The promise that my father had made, That very moment has arrived now.

Pyaas Se Hai Dekhte Mujhe Wo Baar Baar Kar Liya Hussain Or Hasan Ko Maine Pyaar Maut Kar Rahi Hai Fatima Ka Intezaar Maa Ko Tadapte, Dekhe Na Bachhe, Saanse Chal Rahi Hai Aakhri..

They look at me repeatedly with thirst, I have kissed Hussain and Hasan. Death is awaiting Fatima. May the children not see their mother in agony, My final breaths are passing.

Ummat e Nabi Ne Mera Haal Ye Kiya Jalta Dar Batool Par Gira Diya Gaya Taziyana Bhi Laga Hai Haath Bhi Utha Pehlu Shikasta, Bazu Shikasta Fatima To Zakhm Ban Gayi

The Prophet's nation has reduced me to this state, The burning door was pushed onto Batool. I have been struck with whips, and hands were raised against me. With a broken rib, a broken arm, Fatima has become a mass of wounds.

Zakhm Dekh Kar Mere Abhi Se Hai Nidhaal Maa Ke Gham Me Hogaya Hai Unka Ghair Haal Baad Mere Betiyo'n Ka Rakhna Tum Khayal Zainab o Kulsoom, Hai Abhi Masoom, Raah e Shaam Dur Hai Abhi..

Seeing my wounds, they are already exhausted, In grief for their mother, they are in a terrible state. After I am gone, take care of my daughters. Zainab and Kulsoom are still innocent, The road to Shaam is still far away.

Fatima Pe Hogayi Sitam Ki Inteha Aap Se Chhupayi Hai Maine Har Jafa Ghurbato Ka Hai Meri Gawaah Mujtaba Kaise Bataun, Kaise Suna'un Fatima Kaha'n Kaha'n Giri

The limits of oppression were reached upon Fatima. I have hidden every cruelty from you. Mujtaba (Hasan) is the witness to my loneliness. How can I tell, how can I narrate, Where all Fatima fell.

Haye Dukhtar e Nabi Ko Qabr Me Utaar Kar Roye Murtuza Ali Takallum Is Qadar Hogayi Tamaam Qabr Aansuo'n Se Tarr Uth Ke Qabr Se Jab Ali Chale, Thi Yahi Sadaa Batool Ki..

Alas, after lowering the Prophet's daughter into the grave, Murtuza Ali wept so much, Takallum, The entire grave became soaked with tears. When Ali rose and left the grave, This was the voice of Batool: