The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Khuld Me Sabr o Ita'at Ki Rawani Fizza

Mir Hasan Mir

A tribute to Fizza, the loyal and devoted companion of Bibi Fatima, celebrating her unwavering service and high status in the household of the Prophet.

Manqabat

Khuld Me Sabr o Ita'at Ki Rawani Fizza

In Paradise, the flow of patience and obedience is Fizza.

Hai Zaeefi Me Aqeede Ki Jawani Fizza Aal e Imraan Ki Pakeeza Nishani Fizza Khud Hi Hai Lafz e Wafa Khud Hi Ma'ani Fizza Jism Kaate Nahi Hote Wo Chaman Hai Fizza Hadd Hai Zehra Ne Kaha Meri Behen Hai Fizza

Even in old age, Fizza is the youth of faith. She is the pure sign of the Family of Imran, Fizza. She herself is the word of loyalty, she herself is the meaning, Fizza. Her body cannot be severed, she is a garden, Fizza. It is the limit of honor that Zehra said, 'Fizza is my sister.'

Tum Ne Hasnain Ki Maa Banke Hifazat Ki Hai Tumne Qur'aan Ke Lehje Me Khitabat Ki Hai Tumne Haider Ki Tarah Deen Ki Wiqalat Ki Hai Tumne Zehra Ke Musalle Pe Ibadat Ki Hai

You protected Hasnain by becoming their mother. You spoke in the tone of the Quran. You defended the faith like Haider (Ali). You worshipped on the prayer mat of Zehra.

Aae Jibreel Jo Qur'aan Ki Aayat Lekar Bayte Zehra Me Gaye Tumse Ijazat Lekar

When Gabriel came bringing the verses of the Quran, He went into the house of Zehra only after taking your permission.

Turbat e Saniye Zehra Ki Mujabir Tum Ho Yani Mastoor Me Hum Soorat e Jabir Tum Ho Ghar Me Zehra Ke Ho Yu Risht Se Qasir Tum Ho Saath Masoom o Ke Anwaar Ki Zaer Tum Ho Ye Sharaf Log Kaneezo Ko Kaha Dete Hai Fatima Zehra Ke Bacche Tumhe Maa Kehte Hai

You are the caretaker of the grave of the second Zehra (Zainab). Meaning, among the veiled ones, you are the image of Jabir (in devotion). You are in the house of Zehra, yet you are humble in your relationship. You are the pilgrim of the light alongside the innocent ones. People rarely give this honor to maidservants, But the children of Fatima Zehra call you 'Mother'.

Chawda (14) Sadiyo Se Bahattar Ki Azadar Ho Tum Binte Zehra Ke Liye Sayae Deewar Ho Tum Naaz Karti Hai Wafa Jispe Wo Qirdaar Ho Tum Khana e Zehra Ki Namak Khaar Ho Tum Har Mawaddat Ke Sahife Me Tera Qissa Hai Fatima Zehra Ke Faqo Me Tera Hissa Hai

For fourteen centuries, you have been the mourner of the seventy-two. You are the shadow of the wall for the daughter of Zehra. You are the character upon whom loyalty prides itself. You are the one who partakes of the salt of the house of Zehra. In every scroll of love, your story is present. You have a share in the hunger of Fatima Zehra.

Aake Saael Ne Kabhi Darr Pe Jo Dastak Dedi Arsh Walo Ne Kabhi Aake Jo Roti Mangi Aagai Leke Wo Darwaze Pe Khairat e Ali Hukm e Haider Pe Farishto Ki Bhi Bhardi Jholi Ye Bhi Ek Teri Azmat Ka Hawala Fizza Rizq Maula Ne Tere Haath Se Baata Fizza

Whenever a beggar knocked at the door, Or when the dwellers of the heavens came asking for bread, You came to the door with the charity of Ali. At the command of Haider, you filled the bags of even the angels. This is also a testament to your greatness, Fizza; The Master distributed sustenance through your hands, Fizza.

Kya Likhe Meer Takallum Tere Ausaaf Bhala Aaj Islaam Ki Pehchan Hai Qirdaar Tera Naam Lete Hai Adab Se Tera Sab Ehle Aza Tujhko Zehra Ki Kaneezi Ka Sila Aisa Mila Jo Bhi Ab Shaam Ziyarat Ke Liye Jaata Hai Sajda Karne Teri Chaukhat Pe Zaroor Aata Hai

How can Meer Takallum write of your virtues? Today, your character is the identity of Islam. All the mourners take your name with respect. You received such a reward for your servitude to Zehra, That whoever goes to Shaam for pilgrimage now, Certainly comes to your threshold to bow down.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .

Khuld Me Sabr o Ita'at Ki Rawani Fizza by Mir Hasan Mir — Manqabat Lyrics & English Translation