Kiya Hai Wada Jo Zehra Se
Shahid Baltistani
A believer makes a solemn promise to Bibi Fatima to keep the memory of Imam Hussain alive forever. No matter the hardships or the mockery of the world, this devotion will never stop.
Ya Fatima Zehra
O Fatima Zehra
Kiya Hai Wada Jo Zehra Se Wo Nibhana Hai
The promise made to Zehra must be fulfilled
Ke Jaan Jaye To Jaaye Ke Ghar Jale To Jale
Even if life is lost, let it be lost Even if the house burns, let it burn
Ham Apne Baccho Ko Lekar Chalenge Sholo Per Chalenge Sholo Per Zamana Aag Ke Maatam Se Ab Jale To Jale
We will walk upon flames with our children We will walk upon flames Even if the world burns with the fire of our mourning, let it burn
In Aansuo Ki Kharidar Hai Hussain Ki Maa Hai Hussain Ki Maa Hamare Rone Pe Duniya Agar Hase To Hase
The purchaser of these tears is Hussain's mother Yes, Hussain's mother If the world laughs at our weeping, let it laugh
Juloos Ruk Nahi Sakta Kisi Bhi Keemat Per Kisi Bhi Keemat Per Hamari Saaso Ka Chahe Safar Ruke To Ruke
The procession cannot stop at any cost At any cost Even if the journey of our breaths stops, let it stop
Misaal Hurr Ki Hai Maujood Har Bashar Ke Liye Har Bashar Ke Liye Jo Hurmala Ke Qabile Me Ab Rahe To Rahe
The example of Hurr exists for every human being For every human being Whoever wishes to remain in the tribe of Hurmala, let them remain
Kisi Yazeed Ke Aage Wo Jhuk Nahi Sakta Jhuk Nahi Sakta Hussainiyat Ki Baqa Me Ye Sar Kate To Kate
It cannot bow before any Yazid It cannot bow For the survival of Hussainiyat, if this head is severed, let it be severed
Kahi Na Jaayenge Maula Ko Chhodkar Ansaar Chhodkar Ansaar Charage Khayma Jale To Jale Buje To Buje
The companions will not go anywhere leaving the Master Leaving the Master If the tent's lamp burns, let it burn; if it extinguishes, let it extinguish
Lahad Ki Zahra Pe Ummul Baneen Ne Ki Thi Dua Bas Yahi Thi Dua Tumhara Ghar Na Lute Mera Ghar Lute To Lute
At the grave of Zahra, Ummul Baneen had prayed This was her only prayer May your house not be looted; if my house is looted, let it be looted
Dua Ye Karti Thi Zainab Hussain Bach Jaaye Hussain Bach Jaaye Gale Pe Beto Ke Mere Churi Phire To Phire
Zainab used to pray that Hussain might be saved That Hussain might be saved If the knife passes across the throats of my sons, let it pass
Karenge Sajda Ye Aansu Hussain Ke Dar Per Hussain Ke Dar Per Kisi Ko Meer Takallum Bura Lage To Lage
These tears will prostrate at the threshold of Hussain At the threshold of Hussain If it offends anyone, Meer Takallum, let it offend
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .