The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Kon Samjhe Bhala Fatima Kon Hai

Kon Samjhe Bhala Fatima Kon Hai

Mir Hasan Mir · 2022

A poem reflecting on the unmatched status and divine honor of Bibi Fatima. It asks the world to recognize the greatness of the Prophet's daughter.

ManqabatWiladat Bibi Fatima
Watch on YouTube

Kon Samjhe Bhala Fatima Kon Hai

Who can truly comprehend who Fatima is?

Ya Nabi-O-Ali O Khuda Kon Hai

Even the Prophet, Ali, and God know who she is.

Jo Na Saa’il Se Poochhe Bata Kon Hai Aisa Duniya Me Haajat Rawa Kon Hai

Who else in this world is such a granter of needs, that she does not even ask the beggar who they are?

Kapde Rizwan Laaya Hai Maaloom Tha Dar Pe Fizza Ne Ye Kab Kaha Kon Hai

It was known that Rizwan (the keeper of Paradise) had brought the garments; when did Fizza ever ask at the door, 'Who is it?'

De Na Paaye Mukammal Jawab Ambiya Jab Ye Poocha Gaya Saiyada Kon Hai

The Prophets could not provide a complete answer when they were asked, 'Who is the Lady (Saiyada)?'

Rabbe Hassnain Ae Saiyada Marziya Mera Arbaab Tere Siwa Kon Hai

O Lady of the two Hasans, O the Pleasing One (Marziya), who is my master besides you?

Az Azal Ta-Abad Itne Kam Waqt Me Kya Bataein Ali-Fatima Kon Hai

From eternity to infinity, in such a short time, how can I explain who Ali and Fatima are?

Haami-E-Qatilaan-E-Janab-E-Batool Main To Insan Hun Tu Bata Kon Hai

O supporter of the killers of the Lady Batool, I am but a human, but you tell me, who are you?

Baab-E-Zahra Pe Shab Me Ye Jaarob Kash Ae Abuzar Zara Dekhna Kon Hai

At the door of Zahra, this sweeper in the night—O Abuzar, look and see who it is.

Roz Firti Hai Baagh E Fidaq Ke Qareeb Ye Bhatakti Hui Aatma Kon Hai

Every day she wanders near the garden of Fidak; who is this restless soul?

Shab Me Meraj Ki Rab Ne Mahfil Rakhi Jiska Unwan Tha Syeeda Kon Hai

On the night of the Ascension (Meraj), the Lord held a gathering whose title was, 'Who is the Lady?'

Kar Ke Midhat Nabi O Ali Ne Kaha Ab Khuda Tu Bata Fatima Kon Hai

After praising her, the Prophet and Ali said, 'Now, O God, You tell us, who is Fatima?'

Dushmane Fatima Ko Musalat Na Kar Ham Ko Maalum Hai Momina Kon Hai

Do not impose the enemy of Fatima upon us; we know who the true believing woman (Momina) is.

Jauge Tum Bhi Kaise Hashr Me Seikh Ji Fatima Puchti Tu Bata Kon Hai

How will you escape on the Day of Judgment, O Sheikh, when Fatima asks you, 'Tell me, who are you?'

Kar Tabarah To Takallum To Kul Jayega Dushamane Fatima Kon Tha Kon Hai

Express your dissociation (Tabarra), O Takallum, and it will be revealed who the enemy of Fatima was and who they are.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .