Kya Qayamat Se Ye Kam Hai

Hai Kalma Goo Tamashae Jhuki Gardan H Abid Ki

Those who profess the Kalma are spectators, While the head of Abid (Imam Sajjad) is bowed in shame.

Jahase Fasla Darbaar Ka Tha Chand Kadmo Ka Kai Ghanto Me Guzri H Waha Se Meri Shehzadi

The distance to the court was only a few steps, Yet it took my Princess hours To pass through that path.

Sare Bazar Shami Apne Baccho Se Ye Kahete The Satao Isko Sab Mil Kar Bhatiji H Ye Ghazi Ki

In the marketplace, the Syrians told their children: 'Torment her, all of you together, For she is the niece of Ghazi (Abbas).'

Sakina Saiyade Sajjad Aur Zehra Woh Hasti H Ki Jinpar Waqt Se Pahele Zaefi Hogai Tari

Sakina, Sayyid-e-Sajjad, and Zehra are such noble souls, Upon whom old age descended Before its time.

Na Jane Kis Tarha Badle Liye H Shaam Walo Ne Ali Asghar Ke Jaisi H Lahad Abbas Gazi Ki

I know not how the people of Sham took their revenge, But the grave of Abbas Ghazi Is like that of Ali Asghar.

Na Uth Sakta Tha Aur Na Baith Sakta Tha Mera Kazim Ruku Me Chaoda Barso Tak Raha Baghdad Ka Kaidi

My Kazim could neither stand nor sit, For fourteen years in Ruku (bowing), Remained the prisoner of Baghdad.

Imam-E-Waqt Ho Kar Haye Woh Mazloom H Mehdi(a.t.f.s) Lahad Mismaar Madar Ki Hai Jis Bete Ne Khud Dekhi

Alas, the Imam of our time, the oppressed Mehdi, Is the son who witnessed with his own eyes The destruction of his mother's grave.

Kaate Bazu Liye Abbas Ke Aayengi Khud Zehra Mere Mazloom Ki Majlis Taqallum Hashr Me Hogi

Zehra herself will come, carrying the severed arms of Abbas, And the gathering for my oppressed one, Taqallum, will be held on the Day of Resurrection.