Maa Raaito Illa Jamila

Bint E Haider Ki Yahi Darbar Me Goonji Sada, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

This was the voice that echoed in the court from the daughter of Haider, What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Warisaan E Haq Hain Hum Hi Waris E Quran Hain, Waris E Deen E Khuda Hain Kul Ka Kul Imaan Hain, Hashr Tak Pehchaan Hai Islam Ki Karbobala, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

We are the heirs of Truth, we are the heirs of the Quran. We are the heirs of God's religion, we are the entirety of faith. Until the Day of Judgment, Karbala is the identity of Islam. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Thi Khabar Humko Madiney Se Chala Jab Qafela, Jante Thy Imtehaan E Sabr Hai Rab Ki Reza, Chal Raha Tha Yeh Nabi Ke Daur Se Hi Silsila, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

We knew this when the caravan departed from Medina. We knew this test of patience was the will of the Lord. This chain of events had been unfolding since the time of the Prophet. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Mai Aqeela E Bani Hashim Hu Bint E Murtaza, Meri Maadar Syeda Hai Aur Nana Mustafa , Tu Nijasat Ka Gharana Dekh Yeh Shajra Mera, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

I am the wise lady of the Bani Hashim, the daughter of Murtaza (Ali). My mother is Syeda (Fatima) and my grandfather is Mustafa (the Prophet). You are a house of impurity, look at my lineage. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Tu Samjhta Hai Shaheedon Ka Lahoo Chup Jayega, Shoor E Matam Har Jagha Duniya Ko Yeh Batlayega, Maarqa Yeh Haq O Baatil Ka Hai Yeh Haq Ki Sada, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

Do you think the blood of the martyrs will be hidden? The clamor of mourning will tell the world everywhere. This battle is between Truth and Falsehood, it is the voice of Truth. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Teen Deen Bhuka O Pyaasa Aale Ahmad Ko Rakha, Zulm Jo Bhi Ho Saka Tujhse Rawa Tune Kiya, Ladke Jaan De Di Nahi Sar Tere Aage Jhuk Saka, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

You kept the family of Ahmad hungry and thirsty for three days. You committed every cruelty that you could. They fought and gave their lives, but their heads could not bow before you. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Sine Mein Barchhi Ka Phaal Akbar Ko Maara Bekhata, Qasim O Asghar O Ghazi Pe Sitam Ki Imtehaa, Dekh Kar Guzri Hu Laashon Ka Yeh Manzar Be Rida, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

You struck the spearhead into the chest of the innocent Akbar. The limit of cruelty was reached upon Qasim, Asghar, and Ghazi (Abbas). Having seen this scene of corpses, I have passed by without a veil. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Hum Khuda Ke Deen Ki Hurmat Bachane Aaye Thy, Jante Thy Karbala Mein Ghar Lutane Aaye Thy, Shukr Hai Khaaliq Ka Jissne Surkhuru Humko Kiya, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

We came to save the sanctity of God's religion. We knew we came to Karbala to sacrifice our home. Thanks be to the Creator who made us victorious. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Nauke Naize Pe Bahhatar (72) Sar Hai Sabse Motaabar, Apne Fathaa Ka Yeh Elaan Kar Rahein Har Ek Nagar, Karwaan Izzat Ka Hai Zillat Muqqadar Hai Tera, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

The seventy-two heads on the tips of spears are the most honorable. They are proclaiming their victory in every city. This is the caravan of honor, while humiliation is your destiny. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?

Sani E Zahra Ke Dam Se Yeh Azadari Bapa, Yeh Karam Ali Deep Par Hai Bibi Zainab Ki Dua, Daur E Baatil Mein Jo Iss Ne Yeh Payam E Haq Likha, Kya Samjhta Hai Yazeed E Asr Tu Karbobala...

Because of the Sani-e-Zahra (Zainab), this Azadari is established. This grace upon Ali Deep is the prayer of Bibi Zainab. Because in the era of falsehood, she wrote this message of Truth. What do you understand of Karbala, O Yazid of the era?