The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Maare Gaye Sab Ansaar E Hussaini

Maare Gaye Sab Ansaar E Hussaini

Irfan Haider · 2024

The sun sets on the battlefield of Karbala as Imam Hussain stands alone after losing all his loved ones. The world mourns the final moments of the Prophet's grandson on the afternoon of Ashura.

NohaAshura
Watch on YouTube

Maare Gaye Sab Ansaar E Hussaini Faraat Behti Hai Bala Ki Garmi Hai Hai Mutmain Teen Din Ka Pyasa Qayaam E Sadaat Se Musalsal Sada Ye Aati Hai Hussain Ya Hussain Hussain Ya Hussain Hai Karbala Mein Hussain Tanha Khuda Khair Kare Khuda Khair Kare Hai Karbala Mein Hussain Tanha

All the companions of Hussain have been slain. The Euphrates flows, yet the heat of Karbala is intense. The three-day thirsty one remains steadfast. From the standing of the noble family, continuously, This cry arises: Hussain, O Hussain, Hussain, O Hussain. Hussain is alone in Karbala. May God grant safety, may God grant safety. Hussain is alone in Karbala.

Ye Asr E Ashoor Hai

This is the late afternoon of Ashura.

Takte Hai Suye Aasman Jaari Hai Kuch Wirde Zaban Chehre Pe Asghar Ka Lahoo Ab Mar Chuke Shaah E Zaman Hai Dhoop Sar Par Nahi Hai Saaya

He gazes towards the sky, Something is being recited upon his tongue. On his face is the blood of Asghar, Now the King of the Age has passed away, The sun is overhead, and there is no shade.

Abbas Ke Baazu Kate Qasim Ke Tukde Hogaye Akbar Ka Seena Chid Gaya Aun O Mohamed Na Rahe Kise Pukare Ghareeb E Zehra

Abbas's arms were severed, Qasim was torn into pieces, Akbar's chest was pierced, Aun and Muhammad are no more, Whom shall the stranger son of Zahra call out to now?

Teer O Tabar Ke Waar Se Maara Kabhi Talwaar Se Haye Qayamat Hogayi Jab Wo Gira Rahwaar Se Na Zeen Par Na Zameen Par Tha Nabi Ka Shehzada

With strikes of arrows and axes, Sometimes struck by the sword, Alas, the Day of Judgment arrived, When he fell from his mount, He was neither on the saddle nor on the ground, The Prince of the Prophet.

Laashe Utha Kar Thak Chuka Laakhon Ne Hai Ghera Hua Hai Khoon Ke Pyaase Sabhi Aa Kar Bacha Lo Fatima Lahoo Mein Tar Hai Tumhara Beta

He is exhausted from lifting the bodies, Millions have surrounded him, They are all thirsty for blood, Come and save him, O Fatima, Your son is drenched in blood.

Jab Shimr Ka Khanjar Chala Kat Kar Gira Sookha Gala Tha Bhai Aur Hamsheer Mein Sattar Qadam Ka Faasla Na Jaane Zainab Ne Kaise Dekha

When Shimr's dagger moved, The parched throat was severed and fell, Between the brother and the sister, There was a distance of seventy steps, I know not how Zainab witnessed this.

Ye Arsh Se Aayi Sada Raazi Hoo Mai Aa Laut Aa Talwaar Rakh Kar Niyam Mein Palte Jo Shaah E Karbala Ali Ke Bete Ko Sab Ne Maara

This call came from the Throne (Arsh), 'I am pleased, come, return now.' Having placed the sword back in its sheath, When the King of Karbala turned back, Everyone struck the son of Ali.

Zeeshan O Irfan E Aza Royi Zameen E Karbala Jab Shimr Sar Shabbir Ka Qaimon Ki Jaanib Le Chala Tadap Raha Tha Zameen Pe Laasha

Zeeshan and Irfan of the mourning, The land of Karbala wept, When Shimr took the head of Shabbir, Towards the tents, The body was writhing upon the ground.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .